首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-29 13:20:59|來源:海外網|字號:
海外網5月29日訊 美國《名利場》(Vanity Fair) 近日發表了一篇題為《詩人作家馬婭·安杰盧去世,享年86歲》的文章。
全文摘譯如下:
詩人兼作家馬婭·安杰盧,以她的詩歌和七本自傳而聞名,在北卡羅萊納州溫斯頓·塞勒姆去世,享年86歲。
基於安杰盧在美國文學史上崇高的地位,當她去世后,許多她教導過,激勵過的學生紛紛在網上悼念他們的英雄。梅麗莎·哈裡斯·佩蒂在推特上稱,“我親愛的導師見証了我的成長。沒有她哪有我光明的道路?安息吧,親愛的安杰盧。”
安杰盧1928年在密蘇裡州聖路易斯出生,她1969年的自傳《我知道為什麼關在籠子裡的鳥兒唱歌》,講述了她早年的生活,知道她16歲生下了第一個孩子。這本書,以及此后的許多本書描述了在存在種族歧視的南方的不妥協的生活。她還從事過別的職業,比如第一位黑人有軌電車售票員。
安杰盧的家人在她的Facebook首頁上寫到:
“親愛的馬婭,於美國東部時間上午8:00前在家裡安靜地離去了。她的家人十分欣慰,她並沒有帶著遺憾離去。在她的一生中,她是一位導師,一位激進分子,藝術家和一個真正的人。她始終為平等,和平和寬容而戰。家人們都十分珍惜和她在一起的時光,我們知道,她在天國,用愛看著我們。”
“傾聽自己,在平靜中感受上帝的召喚。”這是五天前安杰盧最后的推文。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
安杰盧 去世 悼念