埃及總統選舉投票開始 塞西有望獲大勝

海外網5月27日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月26日發表題為《埃及總統選舉投票開始 塞西有望獲大勝》的文章。

全文摘編如下：

一位女性親吻阿卜杜勒-法塔赫·塞西的畫像

開羅（路透社）——埃及周一開始了總統選舉投票，前國防部長阿卜杜勒-法塔赫·塞西有望獲得大勝。盡管擔心民主制度無法在這樣一個人口大國中實行，塞西的支持者們依然希望有個軍事強人能夠結束埃及持續了3年之久的動蕩。

2011年胡斯尼·穆巴拉克倒台后，埃及人民就渴望自由。

此次大選中，塞西的競爭對手隻有左翼政治家薩巴希一人。

根據埃及最高選舉委員會公布的數據，此次大選共有5300多萬名合格選民，全國設立了近1萬4000個投票站。總統選舉的境外投票已在19日結束，初步結果顯示，在境外投票中，塞西的得票率超過94%，遙遙領先於薩巴希。

“我們覺得塞西是真正的男人，埃及需要強者，”在開羅東部蘇伊士市等待投票的哈比卜握緊拳頭強調自己的觀點。

“我們希望國家前進，讓人民都有飯吃。”這位64歲的承包商說。

在推翻了穆爾西政權后，59歲的塞西就廣為民眾看作是埃及真正的領袖。同時，他也面臨著多方面的挑戰，包括一場經濟危機以及不斷興起的伊斯蘭暴力運動。

對伊斯蘭主義者而言，塞西是埃及政變的主謀，還對伊斯蘭主義者實施殘酷的血腥鎮壓，殺害了數百位穆爾西的支持者，致使數千伊斯蘭教徒入獄。

與此同時，自去年7月份以來，激進的伊斯蘭教徒在暴力活動中殺害了數百名安全部隊成員。去年是埃及現代史上內亂最嚴重、最血腥的一年。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

埃及軍方領導人塞西在總統大選前晉升 獲最高軍銜

塞西：若競選上總統 穆兄會將不復存在

(責編：姚凱紅、王棟)