吉諾比利提前退場 波波維奇玩笑稱他將退出季后賽

海外網5月27日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月26日發表了題為《馬刺主帥格雷格·波波維奇玩笑稱馬努·吉諾比利將退出季后賽》的文章。

全文摘譯如下：

俄克拉荷馬城——賽爾吉·伊巴卡小腿受傷后復出，幫助俄克拉荷馬雷霆隊在季后賽西部決賽第3場中以106:97戰勝聖安東尼奧馬刺隊。馬刺主帥格雷格·波波維奇賽后在新聞發布會上再現黑色幽默。

當被問及為什麼馬努·吉諾比利在第4節就離開賽場去更衣室時，波波維奇俏皮風趣地做出了如下回答：

“他沒事，或許他會退出季后賽，”波波維奇玩笑稱，引得眾多媒體朋友發笑，“即使輸了比賽，我們依然需要歡樂。確實，我們想要贏得比賽勝利，但我也想要歡笑。”

當上周雷霆隊總經理薩米·普雷斯蒂稱他們的大前鋒伊巴卡因傷有望退出季后賽之時，波波維奇和馬刺球員都深表懷疑。伊巴卡沒有參加第1場比賽和第2場比賽，但他周日參加了第3場比賽。

“我被震驚了，我真的很吃驚，”波波維奇面無表情地說，“正如我剛開始說的那樣，我了解普雷斯蒂，他知道伊巴卡會回來的。”

在就任馬刺總經理之前，普雷斯蒂受雇於西雅圖超音速隊。2007年，超音速隊遷到俄克拉荷馬城，改名為雷霆隊。

伊巴卡在第3場比賽中上場時間30分鐘，為雷霆隊砍下15分（7投6中）以及7個籃板，對馬刺和雷霆都產生了不可磨滅的影響。

至於吉諾比利，他已經明確表示所受的傷既不太嚴重也不是新傷。

“我只是感覺左腳疼痛，”他說，“這種疼痛感已經持續了一段時間。盡管如此，請大家不要擔心我，畢竟不是第一次受傷。”

吉諾比利在第3場比賽中為馬刺拿下了全隊最高分23分（13投8中）、4次助攻、3記三分球。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

布魯克斯或變更第一陣容 伊巴卡有望傷歸

(責編：姚凱紅、王棟)