加州大學分校槍擊案致6人死亡 數千名師生徹夜祈禱

海外網5月26日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月24日發表題為《加州大學聖塔芭芭拉分校槍擊案致6人死亡 師生徹夜為死者祈禱》的文章。

全文摘編如下：

美國加州大學聖塔芭芭拉分校附近周五發生槍擊案后，學生們徹夜點蠟燭為死者祈禱

（路透社）——美國加利福尼亞大學位於聖塔芭芭拉市的分校附近街區23日晚發生槍擊事件，造成6人死亡。

警方周六稱，槍擊嫌疑人埃利奧特·羅杰在作案后自殺身亡。作案前，他在一家視頻網站上上傳了一個名為“埃利奧特·羅杰的報復”的視頻。

據多名目擊者描述，當晚，有人駕駛一輛黑色的寶馬汽車在事發街道高速行駛，車中有人持槍對著海濱社區——很多學生都住在這裡——開火。

案發后，警方在犯罪嫌疑人車裡發現了3支合法購買的半自動手槍——其中兩支為Sig Sauers手槍，一支為格洛克手槍——以及400多顆未用完的子彈。

嫌疑人在一家視頻網站的那段視頻中指責女性投入“討厭、粗魯的人”懷裡卻拒絕他這個“最紳士的人”。

“這是一個瘋子的行為，”比爾·布朗長官在事發后的新聞發布會上說，“經多位醫療專業人員檢測，該嫌疑犯明顯有嚴重的精神問題。”

一名目擊槍擊現場的學生米歇爾·維塔克說，看到寶馬車裡的人向外開火，直接擊倒了一個女人，並打傷了另一名女士。

“我聽到槍擊和尖叫，希望受傷的女士能夠脫離危險。”維塔克說。

聖塔芭芭拉考特基醫院周六晚稱，有6名受害者正在醫院接受治療。

布朗說，在案發之前，羅杰曾3次入局，包括上個月他的家人要求警方為他做全面檢查。布朗稱，羅杰在與副手交談之時表現得非常有禮貌。

“他告訴副手說，他的社交生活出了問題，可能明年就不會回學校了。”布朗透露道。

周六晚，近5000名師生在加州大學聖塔芭芭拉市的分校徹夜點蠟燭為死者祈禱。

羅杰是加州大學聖巴巴拉分校學生，居住在伊斯拉維斯塔。該地經常舉行派對，上月舉行的一場年度春季派對演變成一場暴力活動。不少年輕人與警方發生沖突，向警方投擲石塊和酒瓶。一名在校園內駐守的警員和4名副治安官受傷，至少130人遭到逮捕。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

剖析美國槍擊事件：校園槍擊案每兩周發生一起

紐約發生槍擊案 伊朗搖滾樂者殺人后自殺

(責編：姚凱紅、王棟)