首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-26 16:25:13|來源:海外網|字號:
海外網5月26日訊 美國《名利場》(Vanity Fair) 近日發表了一篇題為《“戛納之吻”讓伊朗女演員面臨鞭刑的危險》的文章。
全文摘譯如下:
在戛納電影界的紅地毯上,親吻臉頰是在正常不過的行為了。然而這一行為在伊朗引起了很大的爭議。出演《納德與西敏:一次別離》的女明星蕾拉·哈塔米在今年的戛納電影界上親吻了戛納電影節主席吉爾·賈伯的臉頰,與伊朗走強硬路線的革命自衛隊有聯系的伊朗大學生聯名上訴,要求對哈塔米進行鞭刑。這是通過電報發出的請願書。
“我們這些穆斯林的兄弟姐妹聯名上書,要求司法部的文化媒體部門給予蕾拉·哈塔米的邪惡行為以懲罰,因為她在公開場合親吻了一個陌生的男子,根據《伊斯蘭刑事法》第638條,應該判以監禁。”
“更重要的是,這位電影明星的行為嚴重傷害了宗教感情,我們的民族一直以烈士的鮮血為驕傲,所以我們要求依據法律對她處以鞭刑。”
此外,國家文化副部長也譴責了哈塔米,他在國家廣播機構伊朗國家廣播公司的官方網站上稱,“那些參加國際活動的人應該珍惜自己的名譽,保持作為伊朗人的堅貞,給國家造成不好形象的人就不要走出國門了。”
《華盛頓郵報》指出,伊朗關於公共場合陌生男女接觸的嚴格規定不僅僅限於女子。去年,總統穆罕默德在委內瑞拉領導人的葬禮上,擁抱了委內瑞拉總統烏戈·查韋斯的母親,一些傳統的宗教人士也提出了質疑。哈塔米是伊朗著名的女演員,在《納德與西敏:一次別離》中有出色的表現,極大提升了伊朗電影工業的國際形象。
基於哈塔米的國際名聲,僅僅一群激進學生的抗議並不一定會導致塔米拉被鞭刑,盡管這在伊朗只是很常見的一種刑罰。但是這也會給哈塔米的演藝事業和伊朗的整體電影行業帶來一定的陰影。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
戛納 女明星 鞭刑