首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題新加坡雲南吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商紙媒滾動
2014-05-26 09:25:00|來源:海外網|字號:
海外網5月26日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)美國版雜志近期發表了題為《生病“美容”12招:讓你看起來不再沒精打採》的文章。
全文摘譯如下:
在流感頻發的季節感冒是很常見的,感冒沒什麼,但是看起來沒精打採就不太好了。以下這些建議教會你在在感冒時給自己“美容”,即便感覺很難受,看起來也會很精神。
1. 選用合適的面巾紙:如果你生病鼻塞,在使用面巾紙時不要小氣。因為你會經常擦鼻涕,所以要選在潤膚的面巾紙,否則你就會擁有一個聖誕老人一樣的讓人郁悶的紅鼻頭。
2. 室內室外,注意保濕:如果你病了,你肯定會有一點脫水,這會在你的皮膚上顯示出來。這是就需要你早晚都保証面部濕潤,擦些潤膚護膚液,防止看起來皮膚干燥。因為你可能會擦鼻子,所以鼻子也要注意保濕,最好在包裡放一瓶重度保濕液和一包紙巾。
3. 用冰茶袋消除眼袋:感冒時你可能會鼻塞,睡覺時為了呼吸順暢你可能會支撐著頭睡覺,這樣很容易留下眼袋,眼睛看起來浮腫,試試茶袋消腫法吧:那兩袋冰茶,平躺下后在眼睛上冰敷15分鐘,你會發現眼袋消失了。
4. 冰凍護眼霜:把你的護眼霜放在冰箱裡,冰冷的感覺不僅可以使你感到振奮,還可以消除浮腫。
5. 避免紅眼睛:感冒的另一個征兆就是像兔子一樣的紅眼睛,消除眼睛充血的好辦法就是使用滴眼液潤滑雙眼,消除紅腫。
6. 化妝前使用妝前乳:病了的時候可能會一直擦鼻子,打噴嚏,揉眼睛,所以在化妝前一定要使用妝前乳液,這會讓你一直保持精神的狀態。唇部和眼睛的妝前乳液也要使用。
7. 學會遮掩:你感冒時最明顯的特征就是一個紅鼻頭,選擇有顏色的,不透明的遮瑕膏,最好是黃色的,比你的皮膚稍暗一點,這樣才能遮住紅鼻頭。
8. 不要擦太多粉底:不要像往常一樣擦很多粉底,因為生病脫水加上厚厚的粉底會讓你看起來像凝固了一樣。畫一些自然的妝容,首選是礦物質粉底,這會掩飾你皮膚的干燥。
9. 讓肌膚看起來溫暖:如果你覺得自己臉色蒼白,可以在臉上增添一些色彩,千萬不要選擇粉色,用一些古銅色的化妝液,或者桃色的乳液,這樣看起來更健康一些。
10. 眼睛最好看起來精神一點:為了戰勝倦怠,可以使用米色的發亮的眼影,這樣也可以遮掩住眼睛周圍的紅腫和倦怠的感覺。
11. 避免睫毛膏脫落:生病時不斷的打噴嚏流眼淚會讓你的睫毛膏脫落,你可以選擇使用防水睫毛膏。
12. 保持嘴唇潤滑:如果你鼻塞,可能嘴唇會發干,用濕巾輕輕擦拭嘴唇,防止干裂,然后再使用唇油,護唇膏會使你看起來很精神。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
美容 生病 精神