穆巴拉克因貪腐被判3年監禁 兩個兒子被判4年

　　埃及開羅刑事法院21日以挪用公款罪，判處前總統胡斯尼·穆巴拉克3年監禁。同時，他的兩個兒子被判4年監禁。

　　父子同罪

　　當天，穆巴拉克身穿灰色西裝、白襯衫，系著領帶，坐在輪椅上出庭。兩個兒子阿拉和賈邁勒穿著白色囚服，站在父親身旁。

　　抵達法庭后，穆巴拉克曾向法庭內的支持者揮手致意。而在聽取主審法官烏薩馬·沙欣陳述和宣判過程中，他一言不發，保持沉默。

　　沙欣說，穆巴拉克父子三人在10多年裡挪用超過1億埃鎊（約合1400萬美元）國家資金。

　　“穆巴拉克有責任制止自己和兩個兒子偷竊國家資金……但相反，他允許自己和兒子挪用，”沙欣說，“這些公共財產的主人是人民。”

　　“法院判處穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克入獄3年。”阿拉和賈邁勒則分別判處4年監禁。

　　法院還判處3人退還國庫2119.7萬埃鎊（290萬美元），要求他們繳納1.25億埃鎊（1730萬美元）罰金。

　　另外，這起案件中其他4名被告無罪釋放。

　　身涉兩案

　　穆巴拉克的辯護律師之一穆斯塔法·阿裡21日告訴法新社記者，就這一判決結果，“我們將提起上訴”，但他沒有詳加說明。

　　根據埃及法律，對於挪用公款，犯罪性質不同則最高判罰不同，被判15年監禁的情況也並不罕見。

　　穆巴拉克現年86歲，1981年出任總統，之后多次連任，2011年2月在大規模反政府示威中被迫辭職，隨后和兩個兒子遭當局羈押。除這起腐敗案，穆巴拉克還涉及另一起案件、即涉嫌2011年動用武力鎮壓示威者。

　　針對鎮壓示威者案，開羅刑事法院2012年6月判處穆巴拉克終身監禁。次年1月，埃及最高上訴法院宣布將重審案件。現階段，穆巴拉克正等待這起案件的重審。法新社報道，這起案件中，穆巴拉克及其兩個兒子同樣面臨腐敗罪名指控。

　　“歷史人物”

　　穆巴拉克現被軟禁在一家軍事醫院，暫不清楚他今后仍將“返回”醫院或是被關入監獄。

　　埃及《金字塔報》網站報道，法院已下令把穆巴拉克轉往托拉監獄，他的兩個兒子也被關押在那裡。

　　路透社則援引埃及司法部門消息人士的話報道，穆巴拉克自2011年至去年8月共遭羈押23個月，這將被算入判處的3年刑期內﹔阿拉和賈邁勒先前入獄3年，也被算在4年刑期內。這意味著，三人僅剩較短的刑期需要執行。

　　一些分析師認為，穆巴拉克案僅是“歷史遺留”，盡管在他身上集中著埃及人的愛恨情仇，但對於當前埃及局勢而言，這一判決結果影響不大。

　　埃及定於本月26日至27日舉行總統選舉，曾在穆巴拉克執政時期出任軍方情報部門主管的阿卜杜勒－法塔赫·塞西有望贏得選舉。

　　(原標題：穆巴拉克因貪腐被判3年)

(責編：李楊)