史蒂芬·祖魯與紅襪隊重簽一年合約

海外網5月21日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月19日發表了題為《遲做總比不做好：史蒂芬·祖魯與紅襪隊重簽合約》的文章。

全文摘譯如下：

史蒂芬·祖魯與華盛頓紅襪隊重簽合約

史蒂芬·祖魯和華盛頓紅襪隊最終簽下一年價值1000萬美元的合約。31歲的祖魯上個賽季為世界冠軍隊紅襪隊出賽124場，送出了13個本壘打。

被認為是自由球員市場上最優秀的游擊手，祖魯眼睜睜地看著另一位自由球員瓊尼·佩羅塔（Jhonny Peralta）——沒有成功加盟心儀的球隊老虎隊——最終在臨近感恩節的時候與紅雀隊簽下4年價值5300萬美元的合約。之后祖魯一直等待機會實現轉變，結果沒能如願，最終隻能與紅襪隊重簽合約。

紅襪隊周五失去了三壘手韋爾·米德爾布魯克斯——右手食指骨折，他早在4月份還因小腿扭傷錯過了紅襪隊19場比賽。

因而，有了祖魯的加盟，紅襪隊可能會把新手游擊手波蓋爾德·柏格茨移到三壘手的位置。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

特洛·波拉馬魯與鋼人隊重簽3年合約

老鷹隊即將與萊利·庫珀及杰瑞米·麥克林重簽合約

報道：杰克·戴爾·裡奧與野馬隊重簽兩年合約

(責編：姚凱紅、王棟)