巴西3萬軍隊巡視邊境 確保世界杯安全

 一名工人在巴西聖保羅國際機場新建的國際3號航班候機樓工作

海外網5月12日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月10日發表題為《巴西3萬軍隊巡視邊境 確保世界杯安全》的文章。

全文摘編如下：

巴西利亞（路透社）——據巴西國防部長透露，巴西周六開始在邊境部署了3萬軍隊進行巡視，以確保世界杯足球賽的安全。世足賽將於6月起在巴西的12個城市開踢。

陸軍、海軍以及空軍將利用巡邏艦隊、直升機和飛機，在巴西1.69萬公裡的邊境打擊販毒和其他一些走私活動。

軍隊將主要集中在軍事力量薄弱、非法移民經常出入的邊境地區。

巴西已經邀請了31位國家領導人觀看世界杯，這使得巴西不得不高度重視屆時的安全問題。巴西當局稱屆時發生恐怖襲擊事件的風險很低，因為巴西沒有敵人。

在6月12日至7月13日的64場比賽期間，巴西的空軍將禁止任何未經特別申請許可的航空器飛過比賽場地上空。

世界杯最大的安全隱患最有可能是去年對舉辦世界杯進行示威抗議的巴西人。

去年6月起，在巴西100座城市，超過100萬巴西民眾加入到了示威隊伍。這是一場由公共交通價格上漲而引發的抗議，但巴西人的怒火不斷蔓延擴散，示威者也在表達對腐敗、教育、醫療問題的不滿，並抗議巴西為迎接即將到來的世界杯而產生的巨額開銷。

當時，走上街頭的示威者們打出了“我們不需要世界杯，我們需要良好的教育、醫療”、“停止腐敗，巴西需要改變”等標語。抗議者認為巴西政府花費了太多資金去建設世界杯和奧運會比賽場館，卻在醫療、教育、基礎設施建設方面投入不足。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

巴西世界杯球場發生坍塌事故 已致3人死亡

巴西抗議升級 抨擊腐敗和世界杯

(責編：姚凱紅、郝偉凡)