首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年05月12日10:26:00|來源:海外網|字號:
海外網5月12日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版網站近期發表了題為《6種方法消除眼袋 叫醒你的“眼睛”》的文章。
全文摘譯如下:
1. 酪梨:對許多人來說,疲勞引起的黑眼圈會日積月累留在臉上。如果你不能及時休息,那麼久切幾片生酪梨敷在眼睛下面,或者將杏仁粉和牛奶攪拌做成面團敷在黑眼圈下面。
2. 茶:富含咖啡因的茶包含自然的單寧酸,可以利尿,是我們祖母輩的人必備之物,可以減輕眼睛周圍的浮腫。先用熱水灌兩包茶,放在冰箱裡冷卻幾分鐘,然后將兩袋茶分別放在眼睛上冷敷,你定會感到“眼前一亮”。
3. 牙環:將兩個寶寶牙環放在冰箱裡冷凍成冰,然后閉上眼睛,放在眼臉上10分鐘,這樣可以減少眼睛周圍的浮腫,更會振奮你的精神。
4. 拿兩個金屬茶勺,放在冷水底下冰幾分鐘,然后把冰冷的勺子放在眼臉上30到60秒,金屬尖銳的刺痛感會讓你的眼睛立刻振奮精神,重新恢復活力。
5. 黃瓜:如果你的眼睛又紅又腫,切幾片黃瓜放在眼臉上,大約30分鐘左右。之后你會感到眼睛特別明亮,同時精神高度振奮。
6. 痔瘡膏:不管你信不信,模特和演員們治療眼袋的方式是使用痔瘡膏。痔瘡膏可以使浮腫的皮膚緊縮。如果痔瘡膏的氣味太過強烈,你無法忍受,那麼你可以放一點兒你的護膚霜在裡面,注意不要把痔瘡膏或者護膚霜滴到眼睛裡去。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
眼袋 眼睛 眼疲勞