尼日利亞女學生遭綁架 美第一夫人公開譴責恐怖分子

海外網5月11日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站近日發表題為《米歇爾·奧巴馬對失蹤尼日利亞女孩深感憤慨》的文章表示，對於200多名尼日利亞女孩遭綁架事件，奧巴馬夫人公開發表聲明嚴厲譴責恐怖分子。

全文摘編如下：

4月份，奧巴馬在星期六的電台講話上表達了對200名尼日利亞女孩被綁架的事件表達了憤慨，很罕見的是，第一夫人米歇爾·奧巴馬也隨后公開發表言論，譴責恐怖分子。

奧巴馬夫人在講話中稱，“就和全球數百萬人的憤怒一樣，我的丈夫和我面對200多名尼日利亞女孩午夜在宿舍遭到綁架這件事感到憤慨和心碎。”

“這是由一伙恐怖主義分子發起的泯滅良心的行為，他們想阻止這些女孩成為受過教育的有用之才，他們想毀掉這些女孩子的天賦和靈感。”

尼日利亞總統古德勒克·喬納森在星期五稱，他相信這些被伊斯蘭教軍隊組織博科聖地綁架的女孩兒仍在本國中。

4月14日，伊斯蘭教軍隊瘋狂襲擊了喀麥隆邊境處的奇博科鎮的一所中學，綁架了女學生。50名女生逃跑，還有200多名和恐怖分子在一起。

本周美國派遣一組專家前往尼日利亞支持政府的行為，而政府被指責行動遲緩。

奧巴馬夫人稱，“我想讓你們知道，我的丈夫和美國政府將盡一切努力援助尼日利亞政府尋找這些失蹤的尼日利亞女孩，並帶她們回家。在這些女孩子中，我和巴拉克放佛看到了我們自己的女兒，我們了解這些女孩兒的希望和夢想，我們也可以體會她們的父母的焦急和憤怒。”

第一夫人指出，尼日利亞女孩兒被綁架的學校近來因恐怖威脅已被封鎖，但是女生們依然堅持回來參加考試。

第一夫人稱，“她們有決心把書繼續讀下去，她們希望有一天能夠從事自己夢寐以求的職業，組建自己的家庭，實現光榮與夢想。”

“尼日利亞所發生的事件不是一個個案，這樣的事情會在世界上成千上萬冒著生命危險追求自己夢想的女孩子身上發生。”

譯者：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

尼日利亞警方稱又有8名女孩遭綁架 或將被販賣

尼日利亞200女學生被綁架 恐怖組織揚言將賣為人妻

(責編：方曉恬)