英國爵士授予儀式在即 女王因服飾過重而減少職責

海外網5月11日訊 美國名利場網站5月9日發表了題為《女王因沉重的服裝而減少皇室職責》的文章。

全文摘編如下：

根據《時尚芭莎》的報道，88歲的老女王在公開亮相一次之后，決定於9日減去麻煩的儀式，因為她年紀大了。根據《每日郵報》報道稱，女王打算參加星期五的巴恩宣章的爵位授予儀式，但是她的助手稱，她決定不參加了，因為她實在難以承受參加儀式所承受的服飾上的重擔，她要戴很沉重的女式冕狀頭飾和別的一些參加儀式必備的服裝飾品。儀式的過程包括“新的爵士授予，女王陛下需要離開座位，一級一級爬上台階，之后還要再爬下來，然后離開”，而這些過程女王陛下都要戴著沉重的王冠和各種服飾。經過一天的排練，查爾斯王子發現，這樣的過程是女王陛下難以承受的，所以他決定取消女王陛下的活動。一位白金漢宮的新聞發言人稱，“這樣的決定完全是出於對女王陛下身體的考慮。”很顯然，這是第一次白金漢宮聲明，女王陛下不必旅行她的一些職責了。

穿著一條安吉拉·凱利裙子的女王陛下將在今天的儀式上露面，觀看查爾斯王子履行他的皇室職責。授予巴恩勛章儀式每四年舉辦一次，每次盛典都要有女王陛下參加，下一屆儀式舉辦的時候女王陛下已經96歲了。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

哈裡王子代表女王出席活動 或轉型進入“成人”階段

英女王贊助皇家藝術學院60周年慶 凱特王妃陪同出席

(責編：方曉恬)