普京將會見奧巴馬 共同出席二戰紀念儀式

2013年6月18日，英國首相戴維·卡梅倫（中）與德國總理安吉拉·默克爾、俄羅斯總統弗拉基米爾·普京、美國總統巴拉克·奧巴馬以及法國總統弗朗索瓦·奧朗德（由左至右）一同出席在北愛爾蘭舉行的八國峰會

海外網5月9日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月8日發表題為《普京將會見奧巴馬 共同出席二戰70周年紀念日》的文章。

全文摘編如下：

法國（路透社）——俄羅斯駐法大使周四表示，烏克蘭危機以來，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京下個月將首次會見西方國家元首，一同出席在法國舉辦的第二次世界大戰紀念日儀式。

美國總統巴拉克·奧巴馬和德國總理安吉拉·默克爾都將出席6月6日在諾曼底舉行的諾曼底登陸70周年紀念儀式。

繼法國總統和國防部長稱俄羅斯領導人——因破壞烏克蘭地區穩定而遭受西方國家指責——依然會受邀出席二戰紀念日之后，俄羅斯駐法大使亞歷山大·奧羅夫（Alexander Orlov）在BFM電台証實普京將出席紀念日。

“我已經對弗拉基米爾·普京說過，我們歡迎身為俄羅斯民眾代表的他來出席二戰紀念日，”法國總統弗朗瓦索·奧朗德表示。

法國國防部長讓伊夫·勒·德裡安稱，不邀請普京出席二戰紀念日將會是歷史上的恥辱。

自從烏克蘭危機爆發以來，俄羅斯與西方的關系急劇惡化。美國和歐盟已經對數十名俄羅斯人實施了制裁，七國領導人將不參加下個月舉辦的八國集團索契峰會。

美國國務院發言人珍妮佛·帕莎其（Jen Psaki）表示，二戰紀念日是一個單獨的問題。

“盡管屆時將與普京一同出席二戰紀念日，但我們對烏克蘭事件的立場依然沒有改變。隻不過事實上，美國、英國、法國、蘇聯以及其他一些國家在70年前聯合起來對抗納粹主義。”

“二戰勝利是一次歷史性的勝利，那些為了和平犧牲的人值得被紀念。”

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

普京電聯奧巴馬 共議美對烏克蘭事件的外交提議

美國財務部：普京逃脫不了未來的制裁

(責編：姚凱紅、王棟)