首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年05月09日14:44:00|來源:海外網|字號:
海外網5月9日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版雜志近期發表了題為《我的家鄉哈利法克斯》的文章。
全文摘譯如下:
兩年前,當我第一次來到哈利法克斯市的時候,我覺得這是我住過最令人感到舒服的城市了。
1. 大城小鎮:一個Newfie人告訴過我,加拿大濱海諸省人十分熱情洋溢。哈利法克斯可以算是最大的城市了,但是這裡人民的熱情洋溢和淳朴的民風就像個小鎮一樣。
2. 哈利法克斯的酒吧和音樂:哈利法克斯以酒吧的數量而著稱,該鎮大約有40萬人口。酒吧的場景很特別,很少有人諂上欺下。大家不分年齡,不分等級貴賤,都坐在一起喝酒。同樣特別的是酒吧的音樂,這意味著總是有“同樂會”發生。每天晚上你都能在在眾多音樂流派中選擇一種。Bearly的藍色肋骨屋幾乎每晚都吸引了大量的游客。在星期三,卡拉Ok一直都是很火熱的中心,海馬酒館,亞皆老街在1948年建立以來也吸引了大量游客。鎮上有許多有才華的樂隊,這使得酒吧裡永遠充滿了歌聲。這些樂隊的不同點在於他們會經常在經典搖滾裡面加上凱特人的特色。每年中不同的節日都能夠在這裡找到歡樂。
3.哈利法克斯的歷史遺跡:哈利法克斯十分小,所以你步行就可以走完全程,旅行者們可以去參觀大城堡,這是1856年建立的等級很高的要塞建筑,可以為游客提供城市一覽。游客們不僅僅可以參觀哈裡克斯的歷史,也可以享受亞歷山大·基斯的啤酒之旅,游客們在旅行過程中可以聽到古老的歌謠,喝上啤酒。在鵝卵石道路上坐落著城鎮最古老的建筑,有許多藝術館,商店,飯店和酒吧。21碼頭國際劇院會上映各種賺人眼淚的戲劇和電影,講述了各種孤兒,戰爭新娘,和來自全世界各地移民的故事。如果你有親戚在1928和1971年間住在哈利法克斯,那麼他們會有類似的記憶。
4. 哈利法克斯的食物和餐館:無論有錢還是沒錢,哈利法克斯人吃的水平都很高,這還要感謝當地盛產的海鮮食物。我們有世界頂尖級別的飯館,比如美味豪華的Fid。在Fid你可以嘗到任何美味的食品,比如五花肉和焦糖海扇貝,嬰兒甜菜。在這樣的聖地品嘗到這樣的美味,在美好不過了。扇貝和蝦也是菜單上的常見菜。同時,這些美味的價格都很合理。連這兒的早午餐都充滿了詩意。你在許多地方都可以品嘗到3美元的物美價廉的早餐。像“珍妮百姓飯館”和“海岸咖啡”這樣的地方可以提供讓你口水直流的豐盛早餐,非常值得排隊的等候。
5. 我們的加拿大的完美圖畫:我們全家都被這本書吸引住了,因為這本書圖文並茂,用優美的圖畫和豐富多彩的故事向我們描述了加拿大的魅力所在。多樣性和無窮的魅力使得加拿大一直值得我們去探索,如果你來旅游,那麼這本書將成為你最好的指南。加拿大美麗的自然風光將吸引各路自然學家,動物學家和探險者。
譯者:方曉恬
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
家鄉 哈利法克斯 旅行