阿裡巴巴向美提交上市文件 正式公開募股

2014年4月23日拍攝到浙江省杭州市郊阿裡巴巴總部的商標（路透社提供）

海外網5月7日訊美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站5月6日發表題為《阿裡巴巴向美提交上市文件 正式公開募股》的文章。

全文摘編如下：

舊金山（路透社）——阿裡巴巴控股公司周二向美國証券監管機構提交了上市文件，讓投資家們更清楚地意識到了中國電子商務巨頭的規模之大以及發展速度之快，有望創造史上數一數二高額的股票上市紀錄。

據統計，2013年，阿裡巴巴在中國的3個主要在線交易平台的交易額高達1.5萬多億元，超過了亞馬遜和易趣的總交易額，並擁有2.31億活躍用戶。

“如果阿裡巴巴在國外能夠展現出在國內的那種強大力量，那它就有望成為全球電子商務巨頭，”Recon Analytics的創始人兼首席分析師羅杰·埃特納說，“之前，所有的人都認為亞馬遜能夠搶佔全球的電子商務市場，但如今我們必須調整這種思維。亞馬遜只是美國電子商務界最成功的公司，而不是全球電子商務巨頭。”

不像近幾年來比較突出的幾家在美國公開募股的技術公司，阿裡巴巴的主要股東很少。

馬雲現持有阿裡巴巴8.9%的股份。雅虎公司和日本軟銀分別持有22.6%、34.4%的股份，這兩家公司將成為阿裡巴巴公開募股最大的受益者。然而，即便它們是最大的股東，但它們中任何一家公司對阿裡巴巴公司都沒有絕對控股權。

雅虎必須選擇在公開募股期間出售其所持股份的40%，或者在公開募股之前直接把40%的所持股份回賣給阿裡巴巴。

雅虎公司和日本軟銀這兩大股東達成了一致協議：將雅虎公司人力資源的執行副總裁奎琳·雷塞從董事會除名，而日本軟銀可以提名一位董事，組成新的9人董事會。

目前為止，對阿裡巴巴公司的估值大多基於和其他企業比較結果。本次 IPO 的招股說明內容，讓市場首次得以一窺公司財務狀況。

分析師們預期阿裡巴巴公司整體市值將超過1600億美元。

瑞士信貸銀行、德意志銀行、高盛銀行、摩根大通銀行、摩根士丹利銀行以及花旗銀行將承保阿裡巴巴此次公開募股。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

twitter（推特）走上上市之路

(責編：姚凱紅、王棟)