三星蘋果專利戰兩敗俱傷 三星賠款1.2億美元

海外網5月5日訊 美國新聞周刊網站5月3日發表了題為《三星蘋果專利戰兩敗俱傷 三星賠款1.2億美元》的文章。文章稱，星期五，法院判決三星電子有限公司賠償蘋果公司1.196億美元，比蘋果公司預計的賠償少很多，對雙方來說兩敗俱傷。

全文摘編如下：

星期五，美國加利福尼亞州北區聯邦地區法院的陪審團裁決三星電子有限公司賠償蘋果公司1.196億美元，比蘋果公司預計的賠償少很多。在最新一輪的全球移動專利訴訟案中，對蘋果公司來說也是一個巨大的損失。

在長達一個月的審判中，蘋果公司起訴三星智能手機的專利權，包括整合搜索，然而三星否認他們的錯誤。星期五，法院最終判決，韓國三星集團侵犯蘋果公司兩項專利權。

蘋果和三星的官司打了三年，2012年在聖何塞進行的審判中，法官判三星賠償蘋果9.3億美元，但是蘋果沒能成功地說服法官Lucy Koh發布禁令，禁止在美國大規模銷售三星手機。

一些業界觀察家認為，這場曠日持久的戰爭的背后意義在於蘋果企圖打壓谷歌開發的安卓系統手機在市場上的快速增長，而三星手機是該系統最大的載體。

聖克拉拉大學法律系的助理教授Brian Love稱，“很難看出，蘋果是這場官司的贏家。最后的賠償比蘋果要求的少了10%，比蘋果花在打官司上的錢多不了多少。”

“蘋果多年前發起這場官司是為了打壓在市場上迅速崛起的安卓系統智能手機，但是蘋果沒有達到目的，這場官司也沒有使蘋果的目標更進一步。”

蘋果公司一直在企圖禁止一些三星手機的銷售，包括三星S3。

現在，法官Koh需要決定是否批准禁用，盡管法律專家認為不太可能。

羅格斯大學法學院的教授米歇爾·卡裡爾稱，“禁令不太可能，最高法院可能會設一個更高的限制。”

蘋果回應本次訴訟案稱，這場訴訟案更加証實“三星故意盜取我們的創意，復制我們的產品。”

三星代表對此無回應。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

三星集團因侵權須賠償蘋果公司2.9億美元

【組圖】蘋果公司新總部效果圖揭開神秘面紗

(責編：方曉恬、王棟)