報道：凱文·麥克海爾將繼續擔任火箭隊主教練

火箭隊主教練凱文·麥克海爾下個賽季將繼續在火箭隊執教

海外網5月4日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）5月3日發表了題為《報道：凱文·麥克海爾將繼續擔任火箭隊主教練》的文章。

全文摘譯如下：

據《休斯頓記事報》的記者喬納森·費根（Jonathan Feigen）報道，盡管休斯頓火箭隊被波特蘭開拓者隊淘汰出季后賽，火箭隊管理層依然對主教練凱文·麥克海爾滿懷信心，並計劃將他繼續留在球隊擔任主教練。以下是費根的報道：

本賽季是麥克海爾合同的保障部分的最后一年，而多位了解火箭的消息人士透露，球隊管理層信任麥克海爾並且願意給他更多的時間，來與這支陣容較新並且本賽季遭遇不少傷病的火箭隊繼續磨合。

麥克海爾合同的第四年是球隊選項，火箭似乎將執行該選項。

火箭隊本賽季打出了54勝28負的成績，並於周五的季后賽第6場比賽中被開拓者隊淘汰出局。

麥克海爾是前NBA球員，於1999年入選美國籃球名人堂，在職業生涯中獲得過3次總冠軍、2次當選賽季最佳第六人、1次入選賽季最佳陣容第一隊、3次入選賽季最佳防守陣容第一隊、7次入選NBA全明星隊。

1980至1993年間，麥克海爾為波士頓凱爾特人隊效力長達十三賽季，被譽為是NBA史上最佳的白人大前鋒，並與羅伯特·帕裡什和“大鳥”拉裡·伯?組成堪稱史上最佳的鋒線組合，替球隊奠下八十年代的強隊基礎。自球員退役后，1993年起至2009年曾在明尼蘇達森林狼隊先后擔任過球評、總經理及總教練，然后擔任過NBA電視的球評。2011年接任休斯頓火箭隊總教練。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

威爾·馬斯卡姆將繼續執教於佛羅裡達大學

杰裡·瓊斯：羅莫可能繼續參賽，加勒特定會回來執教

格雷格·奧登將繼續擔任熱火隊先發球員

(責編：姚凱紅、王棟)