奧巴馬欲上調最低工資水平 參議院未予批准

2014年3月15日，人們聚集在華盛頓的西雅圖中央社區學院，以支持調高最低工資水平。（圖片來源：路透社）

海外網5月1日訊 美國《新聞周刊》（Newsweek）網站4月30日發表了題為《參議院共和黨人阻止奧巴馬調高最低工資水平》的文章。

全文摘編如下：

華盛頓（路透社）——當地時間4月30日，美國參議院共和黨人阻止了奧巴馬總統提出的調高聯邦最低工資水平的法案。該法案是奧巴馬政府的立法重點之一，而且美國的最低工資水平已經有5年時間未作調整。

這幾乎是一場按照黨派立場進行的投票，最終的投票結果為54票支持，42票反對。但是要想終結該法案面臨的程序障礙，法案的倡導者必須要獲得60票支持才行。

隻有一名共和黨參議員加入了民主黨陣營，對該法案投了支持票。這名共和黨參議員是來自田納西州的鮑勃·考克（Bob Corker）。如果該法案通過的話，美國最低工資水平將會在三年之內提高至每小時10.10美元，而且未來還會根據通貨膨脹率進行調整。目前，聯邦最低工資水平為每小時7.25美元。

參議院民主黨領袖哈裡·瑞德（Harry Reid）由贊成票改為了反對票，目的是保留自己再次提起該法案的權利。

根據不持黨派立場的國會預算辦公室估計，如果這一法案通過，那麼大約有1650萬美國人的工資水平將會得到提高，另有近90萬美國人將會脫離貧困狀態。

但是，國會預算辦公室同時指出，最低工資水平上調之后，企業或許沒有足夠的資金來按照這一標准來支付工資，所以該法案可能會導致近100萬美國人失去工作。

民意調查顯示，大多數美國人（近60%）表示自己將會支持上調最低工資水平。

但是共和黨人在4月28日指出，根據彭博社發起的一項民意調查，57%的調查對象表示，如果1650萬美國人收入提高的代價是削減50萬個工作崗位，那麼他們認為這一交易“無法接受”。

民主黨人認為，提高最低工資水平將會促進美國的整體經濟。另外，在11月的國會選舉到來之前，共和黨也打算利用這一法案來爭取更多的支持。

參議院民主黨領袖哈裡·瑞德在投票之前說，“數百萬美國工人將會關注美國參議員們今天的投票結果。他們將會看到，我們是否可以確保美國的全職員工獲得足以保障生活的工資水平。”

參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）則對民主黨人予以諷刺。他說，“他們現在都不願意裝作認真對待就業問題了。”

麥康奈爾表示，民主黨人“真正關心的是滿足極左派的需求——而不是幫助中產階級。”

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

數字盤點：美最低工資在發達國家中位列第11

數字盤點：美國低薪行業工作機會增多、工資降低

(責編：郝偉凡)