首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月29日11:50|來源:海外網|字號:
摘要:洛杉磯快船隊主教練道格·裡弗斯周一就球隊老板唐納德·斯特林上周五發表種族歧視言論之事接受了記者的訪問,稱沒有就此事與斯特林談話。 |
海外網4月29日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)4月28日發表了題為《快船隊主教練道格·裡弗斯否認與唐納德·斯特林談話》的文章。
全文摘譯如下:
道格·裡弗斯本賽季是在快船隊任職的第一年
洛杉磯快船隊主教練道格·裡弗斯周一就球隊老板唐納德·斯特林上周五發表種族歧視言論之事接受了記者的訪問。據《今日美國》的記者山姆·阿米克(Sam Amick)提問中,裡弗斯稱,他相信錄音中種族歧視言論是出自斯特林之口,還說,他沒有就此事與斯特林談話。
裡弗斯取消了球隊周一的訓練,告訴記者他的球員們需要喘息的時間。在那之前一天,快船隊在對陣金州勇士隊的比賽中遭慘敗。
上個賽季,裡弗斯與快船隊簽下了一份3年價值2100萬美元的合約。然而,當被問及是否有意在本賽季后繼續擔任快船隊教練時,裡弗斯表示,在做出關於未來的決定之前會仔細“觀望”情形。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅、王棟)
體育畫報 NBA 道格·裡弗斯 斯特林