韓國總理辭職 稱對沉船事件負責

海外網4月28日訊 美國新聞周刊網站4月27日發表了題為《沉船事件后 韓國總理辭職》的文章。文章稱，4月27日，韓國總統鄭烘原宣布辭職，稱要對韓國沉船事件負責任。

全文摘編如下：

4月27日，韓國總統鄭烘原宣布辭職，稱要對韓國沉船事件負責任，通過這次事故看到韓國相應監控管制環節有太多問題。

4月16日，“歲月號”輪船從仁川港口出發，前往濟州島修學旅行，中途沉沒。

該輪船是從Danwon高中出發前往首爾郊區修學，包括師生在內的300多人喪生，失蹤或被認為已喪生。

當時“歲月號”客輪上的孩子們被告知待在船艙裡，等待進一步命令。截止27日，被報的死亡人數有187人。

韓國，作為亞洲第四大經濟強國，世界頂尖制造和出口強國之一，在科技領域已躋身世界前列，沉船事件使得韓國面臨著監管力度跟不上步伐的批判。

其中一部分的調查是檢察官指派兩個航運安全監管機構和政府管理的海岸警衛隊的辦公室進行突擊檢查。新聞發言人稱，總理將一直到救援行動完成才辭職。

鄭在簡短的聲明中稱，“我在職是對管理部門一個巨大的壓力。我將代表政府致歉，從沒能預防各種導致海難的問題，到初期處理危機的不當。”

“現在社會上存在太多的規則不當，以及玩忽職守的現象，我希望這些問題都能得到糾正，防止事故再次發生。”

災難發生的第二天，鄭在訪問受難者父母時遭到驅逐，還有人往他的頭上扔瓶子。當總統到失蹤學生的家人所聚集的體育場來訪問，也遭到了驅逐。

媒體報道稱，災難發生幾個小時之后，京畿道省教育辦公室給父母們發信息說“所有Danwon高中的學生已被救援”。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

韓聯社：韓國沉沒客輪船長被捕

韓國男子謀殺兩歲兒子 隻為回網吧打游戲

(責編：方曉恬、王棟)