科爾會面“禪師” 談論尼克斯主教練一職

史蒂夫·科爾本周已經和菲爾·杰克遜談論了兩回就任尼克斯主教練之事

海外網4月28日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月27日發表了題為《史蒂夫·科爾和菲爾·杰克遜會面談尼克斯主教練一職》的文章。

全文摘譯如下：

據《紐約每日新聞報》報道，科爾和杰克遜周五在曼哈頓島討論了球隊主教練空缺之事。杰克遜前幾天解雇了邁克·伍德森。

“我們一起談論了主教練一職，接下去我們會對此展開深入探討，”科爾周日對《紐約每日新聞》說，“在過去的幾年裡，我已經明確表示想躋身教練組，我現在依然是這麼想的。正如其他的一些東西一樣，主教練職務得靠自己去爭取才能得到，這也正是我現在要做的。”

科爾身為NBA球員的時候曾在杰克遜執教的公牛隊裡效力，2007年-2010年期間一直擔任太陽隊的總經理職務。

“離開菲尼克斯太陽隊的時候，我意識到自己更願意做主教練，而不是總經理，”科爾早前說，“我更願意與球員們一起在比賽場地上，我熱愛比賽。”

杰克遜此前一直在向尼克斯的高管推薦自己當年的愛將科爾來擔任球隊新任主帥。科爾在一次訪談中就表示，他並不排除在未來加入尼克斯教練組的可能。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

報道：科爾是尼克斯主帥的領跑者 費舍爾同為候選人

(責編：姚凱紅、王棟)