美國財務部：普京逃脫不了未來的制裁

海外網4月26日訊美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）網站4月24日發表題為《獨家報道：美國財務部表示，普京逃脫不了未來的制裁》的文章。

全文摘編如下：

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京2014年4月21日在莫斯科克裡姆林宮參會

美國財務部一位發言人周四對《新聞周刊》說，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京或許已經逃脫了美國對俄羅斯政府官員和克裡米亞分裂派領導人的首輪制裁，但如果烏克蘭事件繼續升溫的話，普京逃脫不了未來的制裁。

“白宮早前已經明確表示，我們不總是會首先制裁國家領導人，但制裁普京確實是一個選項，”這位發言人說，“他絕對逃脫不了未來的制裁。”

奧巴馬政府並沒有排除對任何個人制裁的可能性，但對於普京是否被列入了美國財政部的黑名單，美國政府的言辭含糊不清。美國財務部黑名單上目前已有來自俄羅斯和烏克蘭的40個人和組織，這當中還包括了普京核心圈子裡的人。

白宮已經准備好了另一份對俄羅斯人的制裁名單，奧巴馬手下的官員預測，如果普京政府沒有按照早前在日內瓦達成的一項協議的規定去化解這次危機的話，那白宮會在接下去的幾天內對他們實行制裁。

財務部拒絕詳談普京是否被列入美國對俄烏下一輪制裁的黑名單。

外國資產控制辦公廳——美國財務部的一部分——負責制定對國家安全利益造成威脅的人員黑名單。

如果被列入黑名單，普京將加入過去幾年被美國制裁的一些大國首腦的行列，包括前烏克蘭總統維克托·亞努科維奇、敘利亞總統巴沙爾·阿薩德、伊拉克前總統薩達姆·侯賽因以及津巴布韋總統羅伯特·穆加貝。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

西方制裁普京的十種可能方式

俄外長：美若制裁俄，將會自食其果

烏克蘭沖突已致75人死亡 歐盟決定對其制裁

(責編：姚凱紅)