向士兵和他們的英雄犬致敬

海外網4月25日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）美國版雜志近期發表了題為《向士兵和他們的英雄犬致敬》的文章。

全文摘譯如下：

阿富汗坎大哈省

2013年12月8日，一位美國士兵在坎大哈國際機場給他的看門犬喂水。

伊拉克摩蘇爾市

在2005年2月27日戰爭巡邏期間，一位美國士兵將一隻名為“洛基”的寵物狗帶上裝甲車。

阿富汗坎大哈省

Leanna——一隻炸彈搜索犬忠實地守候在一位來自英國皇家軍隊的23歲士兵身旁。

阿富汗巴拉穆爾加布河附近

在2010年6月29日的黑斑羚戰爭開始前，美國陸軍第82空降師的約翰·巴頓警長在睡醒的那一刻熱心地撫摸著他的愛犬Ray-Ray。

阿富汗卡加克

在海軍馬修·喬納森·埃克特作戰期間，他的愛犬Bee片刻不離身。

阿富汗卡加克

在2010年10月12日的戰役休息期間，馬修·喬納森·埃克特的愛犬陪著他在作戰基地澤布呂赫市的卡加克水壩裡洗澡。

伊拉克巴格達

來自科羅拉多州伍德蘭公園的美國陸軍一級中士特洛伊·霍金斯在2005年2月24日與伊拉克軍隊巡邏期間拾到一隻犬，此后把它當成心腹一樣寵愛。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

5隻重獲新生的狗狗

關於狗狗，你所不知道的10件事

(責編：姚凱紅、王棟)