美國加州干旱嚴重 圖解該州各時期水庫供水情況

海外網4月25日訊 英國經濟學人網站4月24日發表了題為《干透的》的文章。文章稱，美國的加利福尼亞州可能陷入了其在500年以來最為嚴重的一次旱災中，而為加州供水的水庫現在則是需要為相當於之前兩倍的人口提供水資源。

全文摘編如下：

美國的加利福尼亞州正在結束其歷史上最為溫暖的冬天，而據古氣候學家表示，這也加劇了該地區在500年以來很可能出現的一次最為嚴重的干旱。這一干旱已經摧毀了加州。一些小型社區可能會耗盡飲用水。農民們正在考慮閑置約五十萬英畝的農田，而這可能會導致數十億美元的經濟損失。最近一次供水量如此低的情況是在20世紀60年代，但加州當時的人口隻有不到2000萬人。但在今天，相同的水量必須要供應給相較與之前兩倍的居民——這也強調了危機的嚴重性。

我們的圖表所提到的月底水庫存儲量記錄是來自加州水資源部（在1956年成立），紀錄了自1960年開始供水的所有191個水庫。每種顏色都代表了一個不同的水庫（雖然僅僅有九個最大的水庫予以了標識）。最大的水庫甚至都不在加利福尼亞州：米德湖（Lake Mead）位於內華達州（Nevada），鮑威爾湖（Lake Powell）則是橫跨了猶他州和亞利桑那州的邊界。在20世紀30年代，農場工人們離開了大平原的“塵暴區”前往加州。但現在，相反的情況可能會發生。

（圖表解析：圖一中顯示的是加利福尼亞州來自各個水庫的供水：橫軸代表年份，左側縱軸代表供水量，單位為每十億立方米。右側縱軸代表人口數量，以百萬為單位。數據來源於加州水資源部和美國統計局﹔圖二為地圖）

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

圖表分析：經濟發展並不完全等同於社會進步

圖解：敘利亞內戰各方控制區域最新情況

(責編：張霓、王棟)