丹麥女王時隔35年再訪華 上次曾與習仲勛會談

　　丹麥女王瑪格麗特二世在進行剪紙設計。

　　1979年9月20日，女王和丈夫首次訪華，在廣西桂林乘船游漓江。

　　2012年6月15日，胡錦濤和夫人在丹麥女王夫婦的陪同下，考察哥本哈根海灣綠色發展情況。

　　2010年12月12日，哥本哈根，女王在一場演出結束后與劇組人員一道向觀眾致謝。

　　時隔35年，丹麥女王瑪格麗特二世再次訪華。訪華前夕，在接受新京報記者採訪時，女王表示她期待看到中國35年間翻天覆地的巨變。昨日，國家主席習近平接見了瑪格麗特二世。而在35年前的那次訪華中，瑪格麗特二世曾與習近平的父親習仲勛舉行了會談。

　　贊“上有天堂、下有蘇杭”名不虛傳

　　1979年，中國剛剛實行改革開放。9月，瑪格麗特二世訪華，成為十一屆三中全會后，第一位訪華的西方元首。當時，在北京接待她的是鄧小平。

　　除了北京之外，瑪格麗特二世還和丈夫亨裡克親王訪問了上海、西安、杭州、桂林、廣州。在西安，他們參觀了兵馬俑﹔在杭州時，她稱贊“上有天堂、下有蘇杭”名不虛傳﹔在桂林，他們坐竹排賞漓江美景。

　　但她的訪問並非只是游山玩水。“廣東省是那個年代中國最有活力的地方。”丹麥駐華大使裴德盛對新京報記者說，鄧小平建立經濟特區的想法也吸引了瑪格麗特二世，因此她將訪華的最后一站，定為了廣州。

　　據記載，1979年9月20日，瑪格麗特二世及亨裡克親王從桂林乘專機抵達廣州參觀，“接待她的，正是時任廣東省省長習仲勛。”裴德盛說。

　　胡錦濤訪丹，女王夫婦“憶當年”

　　2008年10月，丹麥首相出席第七屆亞歐首腦會議並訪華，兩國共同發表建立全面戰略伙伴關系的聯合聲明，中丹關系邁入新階段﹔2009年12月，溫家寶赴丹出席聯合國氣候變化大會﹔2010年，中丹兩國迎來建交60周年慶典，丹麥首相訪華並出席了博鰲亞洲論壇年會。

　　2012年6月，胡錦濤訪問丹麥，這是中丹建交以來中國國家元首首次訪丹，此次訪問的目的在於加強兩國2008年建立的全面戰略伙伴關系。瑪格麗特二世和亨裡克親王激動地回憶起1979年對中國的訪問。從那以后，亨裡克親王多次訪問中國。去年6月，全國政協主席俞正聲對丹麥進行了正式訪問。

　　■ 人物

　　愛設計愛插畫愛考古 女王“一生無遺憾”

　　丹麥女王瑪格麗特二世多才多藝，積極參加公開展覽、紀念活動

　　2012年聖誕節前夕，柴可夫斯基經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》正在哥本哈根蒂沃利劇院緊張地排練。劇院后台，一位身材高挑的優雅女士忙來忙去，不時彎下腰去檢查舞台道具聖誕樹上的小彩燈亮不亮、禮物擺放得好看不好看。

　　“突然我意識到，站在聖誕樹旁的，是丹麥女王。”劇中演員邁克爾·裡維回憶道，“這種感覺真是非常地超現實。”不僅僅是舞台的布景，整部劇中所有演員的服裝設計也都是出自丹麥女王瑪格麗特二世之手。

　　歐洲皇室中，鮮有瑪格麗特這般多才多藝的君主。她是丹麥歷史上第二位女君主，也是當今除英國女王伊麗莎白二世之外唯一一位女王。

　　成長

　　13歲成為王儲，32歲登基

　　丹麥女王瑪格麗特二世，是國王腓特烈九世和王后英格麗特的長女。1940年，德軍入侵丹麥一周后，瑪格麗特出生。那時丹麥法律還隻允許男性繼承王位。1953年，丹麥通過了新憲法，規定女性也有王位繼承權。13歲的瑪格麗特成為丹麥王儲，並在1972年32歲時登基，成為丹麥歷史上第一位執政的女王。

　　因為14世紀時丹麥曾有一位輔助兒子執政的女王瑪格麗特，所以瑪格麗特即位時稱號定為“瑪格麗特二世”。

　　作為歐洲最古老王室的首位“女掌門”，登基40多年來，瑪格麗特二世對外代表國家，樹立了丹麥的美好形象﹔對內照顧家庭和兩個兒子，子孫滿堂。同時，她也沒有放棄自己的各種追求。

　　才藝

　　為《指環王》設計插圖，參加國防衛隊

　　“女王文武雙全，精通多國語言。”這是中國駐丹麥大使劉碧偉眼中的女王。年輕時，她曾在哥本哈根大學、劍橋大學等學府求學，學習方向包括哲學、政治學、經濟學，還有考古學。她對考古有著濃厚的興趣，曾經和外祖父一起參加過不少考古發掘。除丹麥語外，她還精通英語、法語、瑞典語和德語。

　　“女王多才多藝，繪畫、插畫、翻譯、舞台設計……”這是丹麥駐華大使裴德盛眼中的女王。她曾經舉辦過多次畫展，為丹麥語版《指環王》設計了插圖。

　　1981年，丹麥出版了法國著名思想家西蒙·波伏娃的《人皆有一死》丹麥語譯本，獲得了國內一致好評。直到數周后，人們才知道，原來封面上的那個筆名，就是他們的女王。

　　在王儲時期，她參加了丹麥國防衛隊女子飛行團，並獲得了系統的訓練，一身軍裝的她迷倒了不少丹麥國民。

　　親民

　　“我是個很容易被邀請到的人”

　　丹麥是君主立憲制國家，女王作為國家最高元首，並不涉及政治。盡管如此，這也並不是一份“輕鬆”的工作。她要代表國家參加外交活動，接待外國元首的官方訪問或出訪外國，以及接見所有的外國大使。對內，女王作為國格的象征必須樹立良好形象。為完成后者，她積極參加各種公開展覽、紀念活動。

　　2012年是她登基40周年，各種紀念活動令她難以抽身。即便如此，熱愛藝術的女王還是爽快地接受了蒂沃利劇院的邀請，《胡桃夾子》的演員幾乎總是能看到女王在后台忙來忙去。

　　蒂沃利劇院的負責人說，雖然他知道女王2012年一定會很忙，但相信她一定不會拒絕他們的劇目。對此，瑪格麗特笑說：“我是個很容易被邀請到的人。”

　　女王的親民還有“佐証”。曾有傳聞說，在哥本哈根，有人與穿牛仔褲上街買菜的女王擦肩而過。

　　“我這一生，沒有什麼遺憾。”在訪華前夕，瑪格麗特二世在接受新京報記者採訪時這樣說。 新京報記者 高美

　　中國丹麥那些事兒

　　1950年1月9日，丹麥承認新中國。同年5月11日，兩國正式建交。

　　2013年1至8月雙邊貿易額為60.7億美元，同比減少6.1%。

　　中方對丹麥主要出口機電、服裝、紡織品等，自丹麥進口農產品、醫藥品等。

　　丹麥人口隻有500多萬，卻已經擁有數十位諾貝爾獎得主。

　　1974年起中丹開始互派留學生。目前，浙江大學、復旦大學等高校與哥本哈根大學等建有校際交流關系。

　　截至2013年8月，我國累計對丹麥投資2.1億美元，主要企業包括中國國際航空公司哥本哈根辦事處等。

　　在我生命中最重要的事情，是我對我的國家的責任，這也是我坐在這裡的意義。四十多年前，我從父親那裡繼承了這個責任，這是我一生的終極目標。 ——丹麥女王瑪格麗特二世

　　■ 釋疑

　　女王的職責是什麼？

　　作為國家元首，女王將參與組建新政府。新政府建立，女王將正式對其進行任命。女王是政府的正式元首，因而由女王來主持內閣，所有法案均由議會審議並簽署通過才能生效。

　　首相和外交部長需定期向女王匯報最新的政治動向。女王代表國家參加外交活動，接待外國元首的官方訪問或出訪外國，以及接見所有的外國大使。此外，女王還可以任命和罷免國家高層領導人的職務。

　　女王的親戚都有誰？

　　瑪格麗特二世是當世的兩位女王之一，另一位則是她的表姐：英國女王伊麗莎白二世。

　　丹麥王室是歐洲最古老的王室，迄今已經有一千多年的歷史，因此，瑪格麗特二世可謂是“親戚遍天下”。

　　瑪格麗特的曾曾祖父克裡斯蒂安九世被譽為“歐洲老丈人”，他的長子繼承了丹麥王位，二兒子成為希臘國王，孫子則成為挪威國王﹔他的二女兒嫁給了沙皇亞歷山大三世，大女兒則嫁給了英國國王愛德華七世。所以，瑪格麗特二世和英國女王伊麗莎白二世一樣，都是英國維多利亞女王的玄孫女。 新京報記者 高美

　　綜合新京報記者 高美 外交部網站

(責編：劉猛)