移動客戶端

恐怖埃博拉病卷土從來措施得當仍可控其爆發

2014年04月23日12:29|來源：海外網|字號：

海外網4月23日訊 英國經濟學人網站近日發表了題為《如何對埃博拉病毒的爆發予以控制》的文章。文章稱，可怕的埃博拉病毒再次歸來，並且已經造成了超過百人死亡。而盡管對於這一疾病尚未有治愈的方法，但是埃博拉病毒的爆發卻依然是可以控制的。

全文摘編如下：

埃博拉回來了。根據世界衛生組織（WHO）表示，截至到4月14日，這一病毒在非洲西部的幾內亞已經感染了168人，並且至少有108人已經死亡。在其鄰國利比裡亞，已有六人被發現患有這一疾病，而疑似病例則要更多。將近400人仍然在接受觀察。機場正在對旅客們的體溫進行測量，而塞內加爾與幾內亞的邊境也被關閉了。擁有著高達90%死亡率的埃博拉是可怕的。那麼是否有可能來對這一疾病的爆發予以控制呢？

人類對於被認為是來自於蝙蝠的埃博拉病毒並沒有免疫力。該病毒會在體液——最常見的是在血液中傳遞。一旦進入宿主體內，在引起類似流感的症狀前，它的潛伏期一般為兩天到三周。這一幾乎沒有辦法阻止的埃博拉病毒會在之后立即襲擊全身，並且引發一連串的免疫反應，而這些反應則會導致出血、器官衰竭並經常造成死亡。該病毒在1976年被發現，當時襲擊了蘇丹以及那時還被稱為扎伊爾的國家（現在為剛果民主共和國），並造成共計602人感染，431人死亡。最為嚴重的一次爆發則是在2000年發生在烏干達，這一疾病感染了400多人，並且致使其中的半數死亡。但直到現在，埃博拉病毒才在像是幾內亞或是利比裡亞如此偏西的國家中出現。因此，在幾內亞的醫務人員一開始並沒有認出這種疾病。

盡管埃博拉出血熱具有突然性以及致命性，但仍有三個原因可以解釋為什麼埃博拉的爆發是可以被控制的。第一點就是傳播：該病毒並不是經由空氣傳播的。僅僅在與一位明顯呈現出病態的人直接接觸后，埃博拉病毒才會得到傳遞。“這並不是說一個病人上了一輛公共汽車，那麼公交車裡的一半人就會被感染。”倫敦衛生和熱帶醫藥學院的馬提亞博士（Matthias Borchert）這樣解釋說。因為埃博拉病毒的早期症狀類似於那些更為常見的疾病，因此被報道的感染病例就會迅速增長。隨著最近這一疾病爆發的到來，在病人們隨后的測試結果顯示為陰性之前，一些在加納、塞拉利昂和馬裡的疑似病例就已被標記（一些來自馬裡的結果還未被反饋回來）。

第二個原因就是准備。世界衛生組織、無國界醫生組織（M?d?cins sans frontiers）以及衛生部都投入了巨大的資源來建立病房，這些病房會將疑似埃博拉出血熱的病人隔離開來，並對他們的聯系人予以跟蹤。“即使是基本的預防措施都可以減少這一病毒傳播的風險。”總部設在亞特蘭大的疾病控制和預防中心（Centres for Disease Control and Prevention）的芭芭拉（Barbara Knust）這樣表示。而最后的一點就是，埃博拉病毒是可以進行治療的。雖然當前還沒有治愈的方法，但如果提供給埃博拉出血熱病人重症監護室中那樣的可用治療措施，也可以幫助病人戰勝這一疾病。

在任何疾病爆發時，謠言都會很快出現，而陰謀論也會盛行。因此，可靠的信息是至關重要的。禁止旅游和關閉邊境可以將這一疾病推向滅亡﹔但這兩種手段都被世界衛生組織所阻止。據醫生表示，幾內亞埃博拉爆發中的一個新的特點就是病人手機的出現，這會使隔離病房變得不是那麼的可怕，並會為（患者）家庭提供援助。而這也會鼓勵社區同醫療服務者們一起合作，而不是與他們敵對。伴隨著對這一疾病的一個持續著的強勁響應，當前的埃博拉出血熱爆發就可以在其流行之前停止。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。