韓國“歲月號”客輪沉沒 超載並非為傾覆原因

海外網4月17日訊 英國經濟學人網站4月16日發表了題為《客輪沉沒》的文章。文章稱，韓國的一艘名為“歲月號”的客輪在4月16日發生沉船事故，截止目前已導致9人遇難，近290人下落不明。而據擁有並且運營著該船的公司表示，超載並不是該客輪沉沒的原因。

全文摘編如下：

4月16日上午，韓國的一艘名為“歲月”號（Sewol）的客輪在從仁川出發前往濟州島（一處受歡迎的旅游勝地）的途中傾覆，並且隨之沉沒。這艘客輪載有459人（隨后被確定為475人），而其中一半以上的人都是來自首爾附近一所高中的學生。而截至目前，死亡人數已達到9人，並且有近290人依然下落不明。

韓國政府立即部署了30艘船以及12架直升機開展了一個大規模的救援行動，但這一重達6825噸級的客輪卻在以驚人的速度沉沒。在幾個小時之內，船頭就僅有一部分是仍可以被看到的。而擁有並且運營著這一客輪的韓國CHONGHAEJIN船舶管理公司表示，它在兩個月前通過了一項例行的調查。該客輪可以搭載900人以及超過100輛的汽車，因此這也表明超載並不是問題的所在。而韓國最近一次因超載而發生的重大性的渡輪事故是在1993年，當時共造成了292人死亡。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

韓海軍稱因客輪沉船事故 取消赴華參加聯合軍演

韓國沉沒客輪遇難人數上升至9人 近300人失蹤

(責編：張霓、王棟)