“甜瓜”盂唇輕微撕裂 將錯過尼克斯隊余下的兩場比賽

海外網4月16日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月15日發表了題為《卡梅隆·安東尼盂唇輕微撕裂 將錯過尼克斯隊本賽季剩余的兩場比賽》的文章。

全文摘譯如下：

卡梅隆·安東尼上唇撕裂，但無需做手術

紐約尼克斯隊周二宣布，卡梅隆·安東尼右肩盂唇撕裂，經錯過球隊剩下的兩場比賽。

對安東尼——11年NBA職業生涯中將第一次錯過季后賽——來說，好消息是，這次受傷並不太嚴重，無需做手術。尼克斯隊透露，安東尼具體復出時間將於一個月之內確定。

本賽季對安東尼而言是個令人失望的賽季。尼克斯隊本賽季無緣季后賽，這也是安東尼11年職業生涯中唯一一次沒能參加季后賽。

今年夏季對尼克斯隊而言是個多事的夏季：球隊主教練菲爾·杰克遜一直在嘗試帶領球隊奪取勝利，結果無望﹔安東尼與球隊簽下的合約本是2015年到期，但他早前宣布將提前終止合約，並將於今年夏季成為自由球員。

近日，據《紐約每日新聞》的記者弗蘭克·伊索拉（Frank Isola）報道稱，紐約尼克斯隊球星卡梅隆·安東尼近日向前芝加哥公牛隊球員咨詢了一系列關於公牛隊主教練湯姆·希伯杜的問題，有望加盟公牛隊。

安東尼在2003年NBA選秀大會中於第一輪第三位被丹佛掘金隊選中。作為美國夢之隊成員，他分別在2004年雅典奧運會和2008年北京奧運會上獲得銅牌和金牌。犀利的突破，加上霸道的內線沖擊力，使得安東尼成為聯盟最具殺傷力的球員。可能在速度上不是非常快，但是安東尼擅於變化腳步和節奏，加上強壯的身體，使得他的每一次突破都成為對手防守人的噩夢。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

“甜瓜”有意加盟公牛隊

“甜瓜”妻子：我認為他肯定會留在尼克斯

(責編：姚凱紅、王棟)