英男子繁忙路段滑旱冰時速高達113公裡遭刑拘

　　【環球網綜合報道】據美國新聞網站“yourjewishnews.com”4月14日報道，近日，英國25歲的男子戴爾 波爾斯竟在繁忙路段高速滑旱冰表演驚人“絕技”，嚴重影響交通秩序，視頻一出，波爾斯立即遭到刑拘。

　　這驚人的一幕就發生在一駕車專用道上，該路段限速30英裡，而波爾斯竟扶著同伴轎車的車窗以70英裡(約113公裡)的時速滑著旱冰。很快，有人便將波爾斯滑旱冰的視頻上傳到網上。波爾斯也遭到了當時駕駛在同一路段的車主的指控，警方立即調查此案件，並且根據視頻証據很快逮捕了波爾斯。

　　在法庭上，波爾斯承認，對於19歲的同伴威廉 瑞斯的危險駕駛行為，他負有不可推卸的責任，並且承認自己對受害者造成了一定傷害，於是他被判處了2年監禁，並且需支付300英鎊(約合人民幣3119.5元)的受害人賠償，80英鎊(約合人民幣831.8元)的受害人訴訟費用及85英鎊(約合人民幣883.9元)的出庭費用。但由於態度端正，法官允許波爾斯緩期20周執行刑罰。(實習編譯：陳錦紅 審稿：朱盈庫)

(責編：李楊)