首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月15日10:54|來源:海外網|字號:
摘要:盧卡斯·波多爾斯基承認,如此頻繁的被換下令人感到沮喪,但是他會專注於幫助阿森納以前四名的成績結束本賽季的英超比賽。對於波多爾斯基來說,即便他們贏得了足總杯的冠軍,但如果缺席歐冠聯賽,仍將會是一場“災難”。 |
海外網4月15日電 英國天空體育網(Sky sports)4月14日發表標題為《英超聯賽:阿森納的盧卡斯·波多爾斯基表示,缺席英超聯賽前四名將會是一場“災難”》的文章。
全文摘編如下:
盧卡斯·波多爾斯基:因本賽季僅有兩次打滿90分鐘比賽而感到沮喪
在周六依靠點球淘汰維岡競技並晉級到足總杯的決賽后,阿森納距離他們獲得自2005年以來的首座冠軍獎杯隻剩下一場比賽。而在對陣胡爾城的決賽中,他們無疑是可能捧杯的那支熱門球隊。
波多爾斯基知道贏得冠軍將會使得壓在俱樂部中每個人(包括主帥阿爾塞納·溫格在內)身上的壓力有所緩解,但他卻並不想放棄對於英超聯賽爭奪的關注。
隨著埃弗頓擊敗了桑德蘭,槍手也跌出了積分榜的前四,而波多爾斯基則警告稱,阿森納對於跌出前四,進而失去歐冠參賽資格是無法承受的。
“在每個賽季,當你顆粒無收而報紙對此予以討論並且球迷們變得緊張時,我們就會有壓力。但是我們在今年有機會贏得足總杯的冠軍,因此或許這會幫到俱樂部,幫到我們以及主帥。”波多爾斯基這樣說。
“但是另外一件重要的事情就是重回前四的位置,因為如果你沒能參加歐冠的話,那就會是一場災難。”
“上個賽季也是如此。人們和報紙談論到阿森納上一次贏得冠軍是在2005年,這當然會給予我們壓力,因為當時我們處在半決賽中,並且有機會贏得獎杯。”
“現在我們已經進入到了決賽中,當然,我們想要贏得冠軍,但是另外一件重要的事情就是聯賽。我們沒有忘記這件事,因為我們現在排名第五,因此重回前四非常重要。”
“但就像我所說的,聯賽也是同樣的重要。我們不能忽視聯賽,因為我們現在僅位列第五,這樣的話就無法獲得歐冠的參賽資格。因此,我們必須要在球場上做好自己的工作——從周二開始,而這件事也很重要。”
在對陣維岡的比賽中,波多爾斯基在69分鐘后被換下,而這位球員在本賽季僅僅有兩次打滿了90分鐘的比賽。
波多爾斯基對溫格在人員選擇上的決定予以接受,但是他熱切希望可以發揮一個更為重要的作用。
“在最近的幾場比賽中總是在60分鐘、70分鐘后下場當然會令我感到不快。”這位德國人說。
“當然,我對總是被換下感到不快。但是決定權在教練手中。他會決定誰會上場,誰會下場,而誰又會是首發的11人。”
“當你在一家大的俱樂部踢球時總會不太容易,但是當然,我並不喜歡總是下場並且在場下觀看比賽。對於這種情況,你並不會感到開心。”
譯者:張霓
(責編:張霓、王棟)
天空體育,海外網,波多爾斯基