烏克蘭“反恐行動”：雙方均有傷亡

海外網4月14日訊 美國新聞周刊網站4月13日發表了題為《烏克蘭採取“反恐”行動 雙方均有傷亡》的文章。文章稱，4月13日，親俄派武裝分子佔領烏克蘭東部城市斯拉夫揚斯克的警察總部后，烏克政府派遣武裝部隊採取“反恐行動”。

全文摘編如下：

4月13日，親俄派武裝分子佔領烏克蘭東部城市斯拉夫揚斯克的警察總部后，烏克政府向該地派遣特殊武裝部隊採取“反恐行動”。 據基輔方面稱，雙方展開交火並都有傷亡。

烏克蘭東部面臨叛亂行動，但是烏方的反恐行動同樣面臨威脅，莫斯科方面已發出警告稱，該地講俄語的人如果受到威脅都將得到保護。

在阿瓦科夫星期日發起的反恐行動中，烏克蘭一名國家安全局（SBU）的官員喪生，安全局反恐中心負責人和另有四人受傷。

阿瓦科夫在Facebook上寫到，“雙方都有傷亡。”他補充說，“恐怖分子”方面傷亡人數具體不清楚。

路透記者報道稱，在距離烏俄邊境150公裡（90英裡）的斯拉夫揚斯克，兩架軍用飛機盤旋在該市警局上方。

基輔的警告

早些時候，阿瓦科夫已經警示市民待在家中，以防危險。他在Facebook上寫到，“傳達給市民，離開市中心，待在家中，不要靠近窗戶。”

在俄羅斯克拉馬托爾斯克鎮附近，“分裂分子”與警方交火，無確切的人員傷亡。

4月22日，美國副總統拜登將要訪問基輔，成為危機爆發之后，訪問烏克蘭的最高級官員。

俄羅斯外長拉夫羅夫在與美國國務卿約翰·克裡通過電話之后，在聲明中稱，任何對抗俄羅斯人的行為都將“傷害莫斯科與控制烏克蘭的西方力量的潛在合作”。

聯合國秘書長潘基文發表聲明，深切擔憂烏克蘭東部的混亂局面，以及可能發生的暴力沖突。

基輔搖搖欲墜的統治

烏克蘭危機可能引發一場“天然氣之戰”，影響俄羅斯方面對歐洲消費者的天然氣供應。莫斯科稱，將停止對烏克蘭的天然氣供應，除非其還清債務。

盡管沖突發生在烏克蘭東部，但是在烏克蘭的工業腹地，人們也感受到了危機。

一位路透社的目擊者稱，在距斯拉夫揚斯克南部15公裡的克拉馬托爾斯克，武裝分子佔領了警察局，與警方交火。

襲擊者大約有20人，身著軍裝，攜帶自動武器，乘公共汽車而來。從當時的錄像得知，這些人訓練有素，由指揮官指揮，身份不明。

烏克蘭警方的干涉能力不強，目前不清楚地方勢力是否聽從基輔方面的指揮。頓涅茨克警長在親俄武裝力量佔領警局后辭職。 

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

烏克蘭宣布從克裡米亞撤回軍隊和家屬

烏克蘭后悔放棄核武 稱輕信美國和英國

(責編：方曉恬、王棟)