阿庫福-阿多卷土重來 加納兩黨之爭提前打響

海外網4月14日訊 英國經濟學人網站近日發表了題為《他不會放棄》的文章。文章稱，加納新愛國黨的阿庫福-阿多在競選總統兩次失敗后，計劃在2016年再次卷土重來。而對於現任總統馬哈馬來說，他們兩個人的戰役或許已經打響。

全文摘編如下：

長期擔任加納反對黨領袖的納納·阿庫福-阿多（Nana Akufo-Addo）決定在2016年再次參選總統——因此，在加納首都阿克拉（Accra），他在聚集在自己家前花園的喧鬧的人群宣布了這一消息。盡管距離投票還有近兩年半的時間，但是發令槍卻似乎已經打響了。

自1992年以來，加納已經經歷了六次公平的選舉，而權利則是在兩個主要政黨之間兩次易手。這兩個政黨分別是納納·阿庫福-阿多的新愛國黨（NPP）以及總統約翰·德拉馬尼·馬哈馬（John Dramani Mahama）的全國民主大會黨（NDC）。

對於馬哈馬來說，現年70歲的阿庫福-阿多是一個熟悉的敵人。馬哈馬總統的前任，即全國民主大會黨的領袖約翰·阿塔·米爾斯（John Atta Mills）在2008年的選舉中擊敗了身為前外交部長的阿庫福-阿多。而在2012年，當總統米爾斯在該年的早些時候逝世后，阿庫福-阿多又輸給了馬哈馬，而馬哈馬則是從副總統升為了總統。經過八個月的商議，最高法院拒絕了阿庫福-阿多對2012年的投票具有欺騙性的聲稱，而對於這一裁定，他也予以了接受。

阿庫福-阿多在之后前往了法國和英國以打算重振旗鼓，他在3月份回到了家中，顯然已經決定自己准備再次進行斗爭了。在新愛國黨中，很少有政治家具有他那樣的影響力和國家性的認可，因此，阿庫福-阿多被認為會在該黨考慮優秀人選的提名時，可以抵擋住來自黨內其他人的競爭。而如果他如願以償，那麼在他第三次競選該國最高職位時是否會足夠幸運呢？

馬哈馬和阿庫福-阿多為2016年的總統選舉所做的競爭可能已經開始了。在他最近的國情咨文中，馬哈馬宣布他將尋求提供免費的高中教育，而這正是阿庫福-阿多在其2012年競選中所承諾的核心內容。馬哈馬或許會一直試圖確保他的老對手不會再次做出同樣的承諾。

與此同時，阿庫福-阿多在上一輪選舉中的競選搭檔Mahamudu Bawumia則是在最近一個公開的演講中，就馬哈馬對經濟的處理予以了抨擊，並就從塞地（cedi）——這一國家的貨幣貶值了30%，到政府對減少預算赤字（該國預算赤字在2013年達到了國內生產總值的11%，並促使評級機構對該國降級）所做的猶猶豫豫的努力都進行了指責。

但是，阿庫福-阿多最大的挑戰將會是對馬哈馬在職優勢的抵消：自從加納在22年前恢復民主以來，還沒有哪位加納總統因投票而離職。如果這位擁有很快復原能力的阿庫福-阿多得到了來自其政黨的提名的話，那麼這一紀錄也將無法阻止他。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

加納總統馬哈馬當選西共體新主席

(責編：張霓、王棟)