首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動

海外網海外網>>國際>>外媒集萃>>經濟學人>> 正文

盧格特神父於敘利亞遇害 自稱冒險為其天性

2014年04月09日12:44|來源:海外網|字號:

海外網4月9日訊 英國經濟學人網站4月7日發表了題為《塵歸塵,土歸土》的文章。文章稱,4月7日,荷蘭籍神父范德·盧格特在敘利亞的霍姆斯被人殺害,而這位一直堅守在這一地區,並且自稱擁有“冒險天性”的神父則是提高了人們對於敘利亞局勢的認識與關注。

全文摘編如下:

在一個當地人每天都會死亡的沖突中,往往需要一位局外人的死亡才會引起媒體的興趣。然而,對於獻身敘利亞的弗蘭斯·范德·盧格特(Frans Van der Lugt)神父來說,在7日上午自己被人謀殺所引發的關注可能將會是自己對這一在三年的沖突中,有超過14萬敘利亞人死亡的國家所做的最后的一件事情。

4月7日上午,這位荷蘭耶穌會士(見上圖)在敘利亞西部城市霍姆斯(Homs)這一部分被政府軍所包圍的不安的城鎮中,被人射殺身亡。據荷蘭耶穌會修道會表示,一名男人走進了盧格特的房子,把他拖到外面,並在射擊其頭部之前打了這位神父。雖然有些人懷疑罪魁禍首是隨著敘利亞戰爭拖長而蓬勃發展的極端遜尼派團體,但行凶者是誰尚不清楚。

70多歲的盧格特神父同時也是一位訓練有素的心理治療師,他自1966年以來就一直在中東生活。在20世紀80年代,盧格特神父在靠近霍姆斯的地方創立了一個農業項目,以來為那些通常被認為是令該地區蒙上污名的、存在心理健康問題的年輕人提供工作。而即便在2月達成的一項協議使得1400人得以從這裡疏散,但這位神父卻拒絕離開霍姆斯。

盧格特神父在這一飽受戰爭蹂躪城市中的存在提高了人們對於敘利亞局勢,特別是霍姆斯情況的認識。這裡曾經是穆斯林和基督徒生活在一起的一個充滿活力的城市,並且至少擁有著十座教堂。然而,作為這一始於2011年3月、由暴動變為內戰的溫床(霍姆斯在之后作為“革命首都”而被人所知),這座城市已經付出了沉重的代價。政府軍已完全摧毀了這一城市中造反的區域,而其中尤其顯著的就是在2012年2月對巴巴艾默區(Baba Amr)的攻擊。許多著名的清真寺和教堂現在則也成為了廢墟。

幾乎在兩年的時間裡,敘利亞政府一直包圍著這一老城區,並且除了在上個月一個不可靠的臨時停火協議期間以外,不允許任何的食物進入或是有人離開。在2月份發布的一個視頻剪輯中,神父范德·盧格特曾用阿拉伯語形容了敘利亞人如何死於飢餓。“穆斯林和基督徒們正在經歷一個艱難而又痛苦的時刻。”他這樣說。盧格特還告訴本欄目,他是依靠食用碾碎的干小麥和雜草而得以幸存的。

盧格特的兄弟表示,他對這一消息並不感到驚訝。但是他的家人卻說,這位同時也照看著藝術品和文物的神父近來都感到樂觀。他認為,極端分子正在失去權力,並且將與他住在同一條街上的努斯拉陣線(Jabhat al-Nusra)——一個基地組織分支中一些成員描述為是“棘手”但又“友善”的人。大多數人認為,正是飢餓威脅到了范德·盧格特神父——他在3月15日最后一次同家人的談話中聽上去變得更為虛弱。但他仍然無所畏懼,並告訴我們的欄目:“我擁有一種冒險的天性。”

譯者:張霓

海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。

相關閱讀:

突尼斯數千人赴敘參戰 回國后成政府心頭隱患

圖解:敘利亞內戰各方控制區域最新情況

(責編:張霓、王棟)

分享到:

分享到唐人街BBS

海外網,敘利亞,經濟學人

評論時政國際娛樂文史地方華商

熱圖>

最新熱點>

昆明發生人質劫持案件(組圖)

娛樂炫圖>

最新排行 >

史海鉤沉>

精選圖片>

視頻>

論壇熱帖>

猜你喜歡>

1901年八國聯軍鐵蹄下淪陷的北京城

南京六合一豪華辦公樓三年未用 居民:不敢搬

評論|時政|台灣|香港|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動

吉林|南粵|魯東|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|IP電視|華商