首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月05日11:31|來源:海外網|字號:
海外網4月5日訊美國《名利場》(Vanity Fair) 近日發表了一篇題為《羅伯特·福特市長受邀參加真人秀節目》的文章。
全文摘譯如下:
在羅伯特·福特現身於電視節目“吉米·基梅爾聊天秀”后的一個月,我們又得知,這位多倫多的市長被某制片公司邀請參加真人秀節目。
加拿大媒體《環球郵報》報道稱,繼American Chopper及Dirty Jobs之后,制片公司朝聖者工作室(Pilgrim Studios)上個月嘗試了與福特市長商量為他量身打造一場真人秀節目。據稱,《環球郵報》這一報道摘自朝聖者給福特市長所寫得一封信,信的主旨就是“與福特市長一起開發一場脫劇本的真人秀節目”。
這聽起來讓人難以相信,福特市長的參謀長丹·雅各布斯(Dan Jacobs)向《環球郵報》透露,他不清楚福特被朝聖者工作室邀請參加真人秀節目,他也不知道雙方是否曾經見面討論過這一事。不少人認為,福特市長是因為工作太忙而沒來得及與雅各布斯商量這件事。但是,鑒於福特市長早前參加過“Ford Nation”優酷節目秀——由福特市長和他的兄弟一起主持的,很多人認為他有可能會接受這一邀請。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅)
名利場 福特市長