敘利亞難民自焚：我們真的很餓

海外網4月4日訊 美國新聞周刊網站4月2日發表了題為《敘利亞難民Mariam al-Khawli在聯合國援助終止后自焚》的文章。文章稱，一位名為Mariam al-Khawli的敘利亞難民將汽油澆在自己身上自焚，原因是聯合國援助終止，無法生存下去。

全文摘編如下：

一位聯合國官員稱，一位黎巴嫩的敘利亞難民Mariam al-Khawli在聯合國援助終止，無法繼續生存下去的情況下，將汽油澆在自己身上自焚。她是典型缺乏援助金的受害者。

聯合國難民機構稱，百萬分之一的敘利亞難民將於4月3日在黎巴嫩加入聯合國難民救助機構，嚴重增加了這個國家的負擔。

Mariam al-Khawli兩年前和丈夫以及四個孩子飛往敘利亞，自八月起就沒有接收到聯合國提供的最低生活線的食物和現金，在萬念俱灰中，她於上周點燃汽油自焚。

她的醫生Gabriel al-Sabeh說，她身體70%燒傷，如果想活下去必須繼續在醫院治療。

她的丈夫因為肺膿腫而沒有勞動能力，三個孩子患有血液病，他們隻能依靠援助生活。幾天之內，在她的故事上了黎巴嫩頭條之后，人盡皆知。

談到她如何看待聯合國取消了援助的問題，她告訴路透社，“我們真的很餓，汽油燒的不僅僅是我的身體，也是我的心，我發自內心地疼痛。”

聯合國難民事務高級專員辦公室駐黎巴嫩地方代表妮內特·凱利說，“現在我們有接近一百萬的難民，我們現有的資金的確可以幫一些忙，但是我們的資金遠遠不夠。”

凱利認為這件事“非常令人遺憾，也反映出難民團體的絕望。同時也提醒著 敘利亞存在緊急情況，黎巴嫩存在潛在的危機。”

匱乏的援助金

凱利稱，聯合國援助機構很久以前就和Khawli家人聯系，但是始終不清楚為什麼援助金被削減以及多少其他家庭受到影響。

凱利說，聯合國援助機構會把款項先撥給最急需的人，還會定期檢查沒有接到援助的貧困家庭。

3月，黎巴嫩外交部長稱，這一危機威脅到黎巴嫩的現狀，自1990年結束15年內戰之后再一次掀起波瀾。

現在貝魯特大街上到處都是乞丐，隨之興起的是隨處可見的臨時帳篷。

聯合國稱，正式在機構注冊的敘利亞難民有250萬，超過敘利亞總人口的10%。黎巴嫩的難民最多，敘利亞難民僅次於土耳其，約旦，伊拉克，埃及以及其他一些地方。

聯合國申請17億美元的援助難民資金，但最后隻得到了14%。

日益嚴峻的難民危機對新任黎巴嫩政府也是巨大的挑戰。敘利亞人在黎巴嫩經濟萎縮，公共基礎設施緊缺的時候，不斷尋找房屋，食品，健康醫療。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

背井離鄉的非洲難民：逃離利比亞、在歐洲漂泊

戰爭帶來的悲劇：每況愈下的敘利亞難民們

(責編：方曉恬、王棟)