首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月04日11:10|來源:海外網|字號:
摘要:水牛城比爾隊老板拉爾夫·威爾遜於上周去世,享年95歲。有報道稱,比爾隊最早將有可能在10月份確定新任老板。 |
海外網4月4日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)4月3日發表了題為《報道:比爾隊最早有可能將於10月份換新老板》的文章。
全文摘譯如下:
拉爾夫·威爾遜上周離世,享年95歲
《水牛城新聞報》的記者蒂姆·格雷厄姆(Tim Graham)周四報道稱,水牛城比爾隊可能最早將於10月份換新任老板。
比爾隊老板拉爾夫·威爾遜於上周去世,享年95歲。從那以后,比爾隊就著手物色新老板。如果事情進展順利的話,那比爾隊可能會在10月份的NFL業主年度會議期間招聘到一位新的老板。要想成功擔任球隊老板,那他必須得到聯盟中75%的老板一致同意。
然而,格雷厄姆稱,比爾隊還有可能要等到在12月份的勞工會議或者明年3月份的年度業主會議上才能招募到新老板。
拉爾夫的夫人瑪麗·威爾遜(Mary Wilson)周四接管了比爾隊——這從某方面來說是一種禮儀。拉爾夫·威爾遜是比爾隊特許權的創始人及唯一的老板。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅、王棟)
體育畫報 NFL 比爾隊