老虎伍茲背部手術 缺席美國大師賽

海外網4月2日訊 美國名利場網站4月1日發表了題為《老虎伍茲背部手術 缺席美國大師賽》的文章。

全文摘編如下：

老虎伍茲是世界頂級的高爾夫球手，卻不見得是小報炙手可熱的人物。最近，他將缺席接下來幾周的大師賽，自1995年他參加這樣的大賽以來從未缺席過，並獲得四次冠軍。伍茲說，他剛剛接受背部手術，背部的神經很痛，為了早日康復，他不得不放棄大師賽。

老虎伍茲發表聲明稱，“我一直在為大師賽而努力，希望戰勝病痛參賽，但是最后，經過和醫生的協商，我不得不選擇放棄。在此，我向奧古斯塔國家球場的參賽者，工作人員，志願者，以及贊助商表達我的遺憾和歉意。這一周對我來說意義重大，我非常感謝粉絲們對我的支持和關心。你們真的讓我感動。不能參賽對我來說，算是一個挫折，但是這也是醫生的建議，是為我的健康做長遠打算。”

伍茲的醫生建議他退賽休息三周，和他同病相憐的還有女朋友林賽·沃恩，她因為膝蓋受傷而不能參加索契冬奧會。沃恩曾說，就算受傷，她也要拼全力去支持伍茲的大師賽。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

哈裡王子將和傷殘軍人遠赴南極

賈斯汀·比伯被控傷人 一周內兩次出入警局

(責編：方曉恬、王棟)