法爾考：現在談論能否參加世界杯還為時尚早

海外網4月1日電 英國天空體育網（Sky sports）3月31日發表標題為《世界杯：現在談及受傷的拉達梅爾·法爾考是否會進入哥倫比亞陣容之中仍為時尚早》的文章。

全文摘編如下：

拉達梅爾·法爾考：處在樂觀的情緒之中

法爾考在1月22日摩納哥隊參加法國杯比賽的時候前交叉韌帶受傷，並且在不久之后做了手術。

嚴重的前交叉韌帶受傷的恢復時間一般是6到9個月，而這也將排除法爾考參加世界杯決賽的可能性。然而，這位28歲的球員卻拒絕放棄自己在巴西參加世界杯的夢想。

不過，法爾考同時也對自己參與到世界杯中的機會持有著務實的態度。

當被問及是否會有一個奇跡發生在他的身上，以使他得以參加世界杯決賽階段的比賽時，法爾考告訴《馬卡報》：“這將會是一個特殊的情況。”

“我們對我膝蓋的反應持有著非常積極的態度，但是在今天就表明我是否將會出現在世界杯的賽場上是非常不成熟的。從現在到最終決定的做出還有很多天的時間。”

哥倫比亞球迷們將會希望看到這位多產的前鋒出現在巴西，但是法爾考也堅稱，他在當前主要的關注點僅僅是回歸到完全健康的狀態之中。

法爾考說：“我正在做著一切可能令我能夠參加世界杯的事情。我會為了參加這一理想中的賽事而竭盡所能，但首先我要做的就是變得健康，並且得到很好的康復。”

“我不能因自己以及國家隊對我能夠參加巴西世界杯的渴望而影響到自己膝蓋的狀態。”

而關於自己的康復狀態，這位前馬德裡競技和波爾圖前鋒則說：“我感覺非常好，在恢復的第一階段，膝蓋的反應是積極的，並且沒有任何問題。這會讓我很好地工作，而傷愈情況也很迅速。”

“這是一個日復一日的過程。一些日子會感覺不錯，而其他的時候則不太好，並且伴隨著更多單調的工作。”

“但我在之前，在河床（River Plate）效力時所遭遇到的同樣的受傷卻在現在幫助了我很多。現在我變得更為放鬆、自信和冷靜了。”

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

特維斯：我是否參加巴西世界杯取決於阿根廷主帥

(責編：張霓、王棟)