首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月01日12:47|來源:海外網|字號:
海外網4月1日訊 英國經濟學人網站3月28日發表了題為《當一項治療法中包含藥物》的文章。文章稱,順勢療法的相關產品雖然在美國被允許銷售,但是卻無需滿足任何關於功效的標准。但近日,一家公司的順勢療法產品卻因含有藥理成分而被要求予以召回。
全文摘編如下:
順勢療法宣稱能夠治療各種各樣的疾病,從發熱到憂郁均可。它們究竟如何進行治療一直都是有悖於傳統科學邏輯的,因為這一醫療法中存在的“活性”成分太過於少量,以至於會失去活性。而據順勢醫療論者表示,對物質越加稀釋,它也就會變得越為強大。美國監管機構允許順勢療法產品的銷售,但是卻不需要它們來滿足任何關於功效的標准。這一點對制造商們來說也是如此,因為大多數的順勢療法包括的就是糖或是水。
然而,在3月,一家名為Terra-Medica的公司卻同美國的監管機構陷入了麻煩。是這家公司的問題嗎?(因為)裡面包含有藥物。Terra-Medica公司的Pleo產品被認為是可以緩解消化吸收問題、感冒以及真菌感染,同時還有防止病毒的侵入以及對症狀予以治療的功能——毫無疑問,這是一個令人印象深刻的列表。但美國食品藥物管理局(Food and Drug Administration)卻在3月18日宣布,該公司將要召回其Pleo產品中的56組——美國食品藥物管理局發現了這些產品中包含有青霉素或是青霉素的衍生物。
順勢療法確實會帶來一些微小的好處:它們就像是安慰劑一樣有效。不過,如果它們確實包含藥理成分,那麼就可能會造成真正的傷害。根據2007年的一項美國全國性調查表示,美國人在順勢療法藥物上花費了29億美元,並且在拜訪順勢療法職業醫生時共花費了1億7000萬美元。
譯者:張霓
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:張霓、王棟)
經濟學人,海外網,順勢療法