首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年03月31日10:50|來源:海外網|字號:
摘要:在因膝蓋傷勢而不得不休戰5個月之后,薩米·赫迪拉接近回歸到球隊之中。 |
海外網3月31日電 英國天空體育網(Sky sports)3月30日發表標題為《德國球星薩米·赫迪拉將從傷病中返回球隊》的文章。
全文摘編如下:
薩米·赫迪拉:即將回歸
這位皇家馬德裡俱樂部的球星在去年的11月份遭受到了韌帶撕裂,雖然當前他還無法參加完整的訓練,但是赫迪拉看起來卻對可以參加夏天的世界杯比賽而擁有著堅定的信心。
這位德國中場球員告訴《阿斯報》(AS):“現在我覺得自己是一名足球運動員了,因為我回歸到了球場之中。這就像是回家一樣。”
“這種感覺就像是已經接近走到終點了。我很快就能夠歸隊,而這則是給了我可以繼續戰斗的動力。”
“(受傷后)開始的階段非常的艱難,而開始的前4周或5周則是最為艱難的時期。”
“我拄著拐杖,沒有辦法走路,並且非常受限。”
“在過去的幾周時間裡,我在訓練的時候感覺到膝蓋變得更舒服了。我為可以再次踏上草坪而感到非常的高興,而我也將會在戶外帶球進行跑步。”
“我對自己的膝蓋變得更有信心了,並且也注意到了自己擁有了更多的安全感。這感覺不錯。”
“我想念球隊、我的隊友們以及教練。每一天都是單獨一個人進行訓練是一件非常艱難的事情。”
“對於我來說,可以和隊友們以及教練保持聯系是重要的一件事,因為這會使每一件事情都變得更為容易。”
“能夠有他們作為同事是一件快樂的事情。(我的隊友們)都是擁有大心臟的強大的球員。”
“我們(在本賽季)有機會贏得三個冠軍。每一個在馬德裡的人都想要贏得勝利,尤其是在歐冠聯賽中,而球員們則是對此尤其渴望。”
譯者:張霓
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:張霓、王棟)
天空體育,海外網,赫迪拉