海外網>>國際>>外媒集萃>>體育畫報>> 正文首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年03月25日13:52|來源：海外網|字號：
| 摘要：有報道稱，費城49人隊對老鷹隊外接手德肖恩·杰克遜頗感興趣，有望與老鷹隊交易得到杰克遜。 |
海外網3月25日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月24日發表了題為《NFL謠傳：費城49人隊對老鷹隊外接手德肖恩·杰克遜頗感興趣》的文章。
全文摘譯如下：
49人隊可能會努力交易得到德肖恩·杰克遜擔任球隊外接手
有報道稱，卡羅萊納黑豹隊和奧克蘭突襲者隊都有望會爭取跟費城老鷹隊交易得到外接手德肖恩·杰克遜。
費城49人隊最初被報道稱對杰克遜不感興趣，但如今的報道與早前的報道有了180度的轉變。
據報道，盡管49人隊總經理特倫特·巴爾克（Trent Baalke）在公眾面前否認有意簽下杰克遜，但媒體認為事實並非如此。如果49人隊確實簽下了杰克遜，那將會給邁克爾·克拉布特裡（Michael Crabtree）及荌仝·博爾丁（Anquan Boldin）帶來巨大壓力。
譯者：姚凱紅
海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。
相關閱讀：
(責編：姚凱紅、郝偉凡)
體育畫報 NFL 德肖恩·杰克遜
![陳曉星：台灣反服貿，反的到底是什麼？
由各主管部門100多人組成的談判隊伍通過的協議是“黑箱”， 那麼以后台灣對外簽協議，怎麼簽才算不黑？[全文]](/NMediaFile/2014/0325/LOCAL201403250719168118633722949.jpg)
![MH370遇難者生前照片
北京時間24日晚10點，馬來西亞總理納吉布召開緊急發布會：失聯的馬航MH370客機在南印度洋墜毀。[全文]](/NMediaFile/2014/0325/LOCAL201403250837255926059091787.jpg)
![G7領導人磋商烏局勢 放棄索契G8峰會孤立俄羅斯
八國集團成員美、英、法、德、加、意、日召開特別會議,決定不參加今年6月在俄羅斯召開的八國集團峰會。[全文]](/NMediaFile/2014/0325/LOCAL201403250918075686818802662.jpg)
![驚看中日韓明星哭相美丑兩重天(組圖)
就算來自“星星”的都教授會地球人所不能﹔也還是會有力不從心、哭到撕心裂肺的時候。[全文]](/NMediaFile/2014/0325/LOCAL201403251010256393440502601.jpg)
![1946年南方大飢荒(組圖)
發生在1946年至1947年的南方大飢荒，在兩年間僅粵桂湘三省就餓死了1750萬人。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240814383300410632453.jpg)
![重慶街頭鋼管舞賽"無關情色" 男人舞姿也銷魂
作為競技舞蹈的鋼管舞,在彰顯性感的同時更多是宣揚一種積極健康的生活態度,我們把鋼管舞舞賽引進重慶。[全文]](/NMediaFile/2014/0321/LOCAL201403210813414489584564866.jpg)
![揭秘賭王何鴻燊6位美艷混血千金
話說賭王兒女眾多，其中有6位女兒堪稱是漂亮混血的經典美人，同時也是媒體曝光率最多的。[全文]](/NMediaFile/2014/0214/LOCAL201402141132290857684113644.jpg)
