托雷斯：欽佩馬競主帥西蒙尼 未來難以預測

海外網3月25日電 英國天空體育網（Sky sports）近日發表標題為《轉會新聞：切爾西前鋒費爾南多·托雷斯對回歸馬德裡競技持開放態度》的文章。

全文摘編如下：

費爾南多·托雷斯：切爾西前鋒願意和馬德裡競技隊的主帥迭戈·西蒙尼一起工作

藍軍已經與引進來自馬德裡競技隊的前鋒迭戈·科斯塔聯系在了一起，而切爾西主帥何塞·穆裡尼奧則是為自己的球隊缺乏進球而感到擔憂。

穆裡尼奧曾被法國一家電視台秘密錄音——在錄音中，他提到了“問題就在於我們缺少一位得分手”並且已經將在合同中擁有一條3200萬英鎊解約條款的科斯塔作為了目標。

托雷斯在斯坦福橋的合同還有兩年的時間，而他也暗示自己願意接受回歸到馬德裡競技俱樂部中——在那裡，他曾經和當前的球隊主帥西蒙尼一起踢過兩個賽季的比賽。

當在西班牙被問及是否會回到馬德裡時，托雷斯告訴《阿斯報》：“在足球這一領域中很多事情都是難以預測的。你無法確定自己在明天、在一個星期后或是在10年后會發生什麼。”

“當我和西蒙尼還是隊友的時候，我就非常的欽佩他。他幫助了我很多，並且教導我成為了隊長。他在我們一起於馬競度過的賽季裡教會了我很多。”

“我總是會想要和自己所欽佩的人一起工作。我在其他球隊時曾欽佩拉法·貝尼特斯，而我在之后則是有機會可以和他一同工作。這也和我同何塞·穆裡尼奧以及路易斯·阿拉貢內斯一起工作的時候一樣。”

“人們有時候會問到‘這些教練擁有什麼本領？他們的秘密是什麼？為什麼他們執教的所有球隊都會獲勝？’而我則是有幸可以和這樣的人一起工作。西蒙尼就像瓜迪奧拉以及其他的教練一樣。你想要看到他們是如何訓練的。”

“人生的一波三折是未知的事情。我並不一定會在這裡（在切爾西）或是在馬德裡競技見到西蒙尼。有誰在之前知道我會在兩支英超球隊中和貝尼特斯一起工作嗎？”

當切爾西在三年前從利物浦帶來托雷斯時，他們花費了創英國紀錄的5000萬英鎊。盡管在出場的161場比賽中僅僅打進43球，但這位前鋒卻對自己在那個時候對球隊的獎杯所做出的貢獻而感到滿意。

“如果俱樂部為了你支付了5000萬英鎊，那麼（表現好）是人們所期望的，但如果事情變糟，這名球員得到的批評則是要更為嚴厲，人們的反應也會更為極端。”這位30歲的球員說。

“如果一切順利，那就會被視為是正常的情況，因為你被寄予了破門得分的期望。切爾西的球迷們對此完全了解。”

“在兩個半賽季中，我曾贏得了一次歐冠冠軍、一次足總杯冠軍以及一次歐聯杯冠軍。而我在切爾西還有數年的時間來繼續贏得更多的獎杯。”

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

蘭帕德：為切爾西成為英超冠軍競爭者而高興

(責編：張霓、郝偉凡)