凱特王妃變身室內設計師 新家設計親力親為

海外網3月25日訊 美國雜志《名利場》（Vanity Fair）網站近日發表題為《凱特王妃化身室內室內設計師》的文章。

全文摘編如下：

凱特王妃最近十分忙碌。她在收拾行裝，為為期三周的澳大利亞旅行做准備﹔她要給哈裡王子的女友萊希達·博納斯回信息，她總是向凱特王妃咨詢事情，比如她會問：見女王的時候我應該梳什麼樣的發式？凱特王妃還要忙於適應喬治小王子的新保姆。盡管瑣事纏身，凱特王妃還是開啟了一項新的事業，她搖身一變，成為了一名室內設計師。

《人物》報道稱，凱特正忙於設計她和威廉即將入住的鄉村別墅阿姆那大廳，這間別墅有10個臥室。凱特沒有請皇室的專業室內設計師來設計，而是親自監督室內設計，她希望打造自己的風格，她想把這裡變成她和威廉溫暖的家。

“我要自己設計。”這話聽起來不太像一個名人說的，或者即使說了，做了幾天后就會感到厭煩，然后立刻請別人來幫忙。不，凱特王妃在親自做，親自搜集信息。在泰晤士河畔亨利鎮，一家賣東方地毯的商店老板告訴《人物》說，一月份的時候，凱特王妃親自過來買土耳其產的基裡姆地毯和平挂的編織地毯，以便裝飾新家。店主回憶，王妃來的時候隨身帶著代碼，很顯然，她已經在網上做了充分的調查。店主說，“凱特王妃十分明確要看什麼，很顯然，她已經在網上做足了功課。她凡事都親自動手，比如幫忙把東西運出去，看樣子，她真的很想做點事。”然而在切爾西港口的設計中心，另一位店主說，凱特王妃只是四處轉轉，尋找靈感。她非常低調，偶爾瀏覽一下，停下來喝個咖啡。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

英國聖帕特裡克節：凱特王妃身著素裝迷人亮相

凱特王妃已為喬治小王子雇到“西班牙超級保姆”

(責編：方曉恬、郝偉凡)