歐冠八強對陣出爐：拜仁對曼聯 皇馬再遇多特

海外網3月22日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月21日發表了題為《歐冠聯賽抽簽：拜仁、皇馬、巴黎聖日耳曼以及巴薩避免了與彼此交鋒》的文章。

全文摘譯如下：

歐洲冠軍聯賽四分之一決賽的抽簽產生了一些有趣的比賽，而這則是可能會導致在半決賽以及決賽中擁有爆炸性的對決。隨著歐洲的傳奇俱樂部們成為了八強，因此肯定會出現十分吸引人的比賽，而這也正是在瑞士，發生在周五抽簽中的事情。

衛冕冠軍拜仁慕尼黑抽到了曼聯﹔皇馬將會面對2012-13年的歐冠亞軍多特蒙德﹔巴塞羅那抽到了他們在西甲中的競爭者馬德裡競技﹔而巴黎聖日耳曼則是將會面對切爾西。

拜仁即將贏得德甲冠軍（現在還是3月！），而該隊則被人們看好會擊敗步履蹣跚的曼聯。不過，大衛·莫耶斯的球隊在首回合落后2球的情況下最終淘汰奧林匹亞科斯之后，則是將會重拾信心參加比賽。

巴塞羅那將會與馬德裡競技展開競爭，而這兩支隊伍也試圖把皇馬從西甲聯賽的榜首拉下馬。巴薩和馬競在他們本賽季的交鋒中有3場比賽都打成了平局，其中的兩場是在8月的西班牙超級杯中，而另外的一場則是西甲聯賽中的一場比賽。

而對於西甲聯賽的領頭羊皇家馬德裡來說，白衣軍團的抽簽重現了去年的半決賽對陣——在當時，多特蒙德依靠羅伯特·萊萬多夫斯基的精彩表現（在首回合攻入4球）挺進了決賽。

最后的一組是巴黎聖日耳曼對陣切爾西。伊布拉希莫維奇所率領的法甲領頭羊將會對陣何塞·穆裡尼奧所執教的英超領頭羊。

首回合比賽將會在4月1日和2日打響，而第二回合則將會在4月8日和9日舉行。您認為哪四支球隊將會晉級呢？

作者：Avi Creditor

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

拉米雷斯：對陣巴黎聖日耳曼既艱難而又令人興奮

(責編：張霓)