首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商滾動 紙媒
2014年01月13日14:36|來源:海外網|字號:
摘要:前佛羅裡達州診所Biogenesis的創始人安東尼·博施(Anthony Bosch)周日晚上在接受CBS的採訪時表示,他親自給紐約洋基隊球星埃裡克斯·羅德裡圭茲(Alex Rodriguez)注射了興奮。 |
海外網1月13日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)1月12日發表了題為《安東尼·博施:我親自給亞歷克斯·羅德裡奎茲注射了興奮劑的》的文章。
全文摘譯如下:
埃裡克斯·羅德裡奎茲被懷疑使用過興奮劑
前佛羅裡達州診所Biogenesis的創始人安東尼·博施(Anthony Bosch)周日晚上在接受CBS的採訪時表示,他親自給紐約洋基隊球星埃裡克斯·羅德裡圭茲(Alex Rodriguez)注射了興奮。
這是博施第一次在公共場合談論他Biogenesis的顧客。他的顧客中有14位被懷疑使用過興奮劑,包括羅德裡奎茲。
博施對CBS的記者斯科特·佩裡(Scott Pelley)說,是他親自給羅德裡奎茲注射了興奮劑,因為他本人“怕扎針”。
“因此,有時候,”博施說,“他會叫我給他注射。”
博施還說,羅德裡圭茲用過睪丸素、胰島素生長因子1、人類生長因素以及不同形式的多?。
據博施透露,羅德裡圭茲每個月都會支付1.2萬美元去注射興奮劑。博施說,他第一次見羅德裡圭茲是在2010年,之后不久羅德裡圭茲便打出了第600個本壘打,那時候羅德裡圭茲還想打出更優秀的成績——800個本壘打——他需要博施的幫忙。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅、王棟)
體育畫報 安東尼·博施周日晚上第一次為他的前顧客埃裡克斯·羅德裡奎茲