史蒂芬·庫裡因傷將缺陣

海外網11月20日電 美國《體育畫報》（Sportsillustrated）11月18日發表標題為《勇士隊的史蒂芬·庫裡因傷將缺陣》的文章。

全文摘編如下：

史蒂芬·庫裡本賽季為勇士隊場均拿到了19.9分以及8.7次助攻

金州勇士隊周一宣布，史蒂芬·庫裡在周一晚上以98：87擊敗猶他爵士隊的常規賽中遭受“輕微腦震蕩”。

庫裡本被列入了勇士隊周三晚上對陣孟菲斯灰熊隊的比賽參賽人員名單。但由於受傷，他屆時將缺陣。體檢合格后，他將回到球場。早在2011-12賽季前，NBA就已經制定了一套嚴格的腦震蕩處理規章。依據規章，所有遭受腦震蕩的球員回球場之前必須經過一系列嚴格的考核，而且還要拿到NBA腦震蕩項目專家杰弗裡·庫切爾教授授予的體檢合格証。

在離第四節比賽結束還剩不到9分鐘的時候——勇士當時以87：67領先爵士隊20分，庫裡在運球的過程中被搶斷。在試圖搶回球的時候庫裡不幸摔倒在地，接著馬文·威廉姆斯又不小心摔倒在他身上，使他撞到了頭。威廉姆斯很快就站起來了，但庫裡在地上靜躺了好一會兒，之后被送下場接受醫療護理。

25歲的庫裡本賽季場均得到了19.9分、8.7次助攻、3.7個籃板以及1.7次搶斷，投籃命中率為45.8%。

這位有著5年NBA經驗的后衛本賽季隻缺席了11月8日對陣馬刺隊的一場比賽。勇士隊主教練馬克·杰克遜在本場比賽中安排了安德烈·伊格達拉、克雷·湯普森、哈裡森·巴恩斯、大衛·李以及安德魯·博古特擔任首發球員，替補后衛托尼·道格拉斯目前因腿傷退賽了。

譯者：姚凱紅

(責編：姚凱紅、王棟)