扎哈幫助曼聯2比2戰平大阪櫻花隊

海外網7月27日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《威爾弗裡德.扎哈幫助曼聯在友誼賽中2比2戰平大阪櫻花隊》的文章。

全文摘編如下：

威爾弗裡德.扎哈慶祝進球幫助曼聯扳平比分

正文

曼聯場上進攻組織球員香川真司本場比賽面對老東家，他對自己擔任羅賓.范佩西和丹尼.維爾貝克身后組織進攻的角色非常滿意。

主隊在比賽34分鐘取得領先，克裡斯.斯莫林的防守失誤給了杉本鍵勇一個機會，后者干脆利落的完成了射門，曼聯門將安達斯.連迪加特措手不及，皮球進入球網。

第53分鐘，阿什利-揚大禁區右側18碼處帶球突破時被山下達也拉倒，主裁判鳴哨判罰點球，香川真司操刀低射，但是皮球被金鎮鉉從右側扑出底線。不過前效力過多特蒙德的香川真司很快彌補失誤。第54分鐘，吉格斯左路底線前橫傳，香川真司小禁區左角處附近得球轉身左腳低射，皮球連續穿過門將金鎮鉉的襠后入網。

主隊在63分鐘時再次取得領先，年僅18歲的前鋒南野拓實前場左肋大禁區邊緣20碼處打門，皮球劃出精妙弧線飛入球門右上死角，門將林德加德無計可施。

但是在補時階段，扎哈幫助曼聯挽回顏面，他在小禁區邊緣推射空門扳平比分。

上半時開場不到1分鐘，曼聯隊便獲得破門良機。但可惜的是范佩西的射門被金鎮鉉封出。

荷蘭人的大腿傷勢已無大礙，周二與橫濱水手的比賽中他因傷中途退場。但是當菲爾.瓊斯的頭球擺渡到門前時，他的射門再次被門將金鎮鉉扑出。

因為天氣非常炎熱和潮濕，中途雙方決定喝點東西休息一下，隨后大阪櫻花開始了他們精彩的表演。

林德加德在比賽中已經做出了兩次精彩的扑救。橫山知伸高高躍起的頭球攻門，被林德加德在門線前將球扑下，不然主隊將會取得領先。

他們沒有等待太久，隨著斯莫林在禁區邊緣的失誤被杉本健勇抓住，這位20歲的小將左腳低射，皮球鑽入球門右下角。

隨后香川真司場上的第一次尷尬時刻出現了。

在正常情況下，范佩西會選擇自己打門，當維爾貝克得球大禁區邊緣左側勁射皮球擊中左立柱彈到右側，球落到范佩西腳下。但是他無私的將球傳給了香川真司，后者自從周一來到日本后就處處被祖國人民的熱情包圍。

難以置信的是，香川真司無人干擾情況下7米處推射不可思議打飛。讓現場球迷大嘆可惜。

曼聯繼續施壓，維爾貝克接吉格斯的傳球橫向拉開后大力斜射稍偏。

隨后香川真司錯過了另一次機會，阿什利楊禁區內被拉到，范佩西主動讓香川真司主罰點球，但是他的罰球既無角度又無力量，皮球被金鎮鉉扑出底線。

不過罰失點球的香川真司很快彌補失誤，稍稍緩解了尷尬。第54分鐘，吉格斯左路底線前橫傳，香川真司小禁區左角處附近得球轉身左腳低射，最終取得進球。隨即，香川真司被扎哈換下。

大阪櫻花隊沒有受到這個進球的影響，南野拓實前場左肋大禁區邊緣右腳打門，皮球劃出精妙弧線飛入球門右上死角，主隊再次取得領先。

隨后曼聯幾乎再次重蹈覆轍，丸橋祐介左肋如法炮制，，好在這次林德加德飛身單手將球捅出了底線。

但是英超冠軍並沒有放棄，直到比賽的最后時刻，安德森傳球給扎哈，他也是曼聯此次旅途以來的一個亮點，他抓住機會在小禁區前推射空門得手。

譯者：林浩

(責編：林浩)