拉斐爾.貝尼特斯相信伊瓜因能把球隊提升至更高水平

海外網7月26日電 英國天空體育網（Sky sports）發表標題為《那不勒斯主帥貝尼特斯相信即將加盟球隊的伊瓜因能把這支有著雄心壯志的意甲球隊提升至更高水平》的文章。

全文摘編如下：

伊瓜因：在去那不勒斯的邊緣

正文：

（現年）25歲的阿根廷前鋒伊瓜因，即將在聖保羅球場以4000萬歐元（3450萬英鎊）的價格與那不勒斯俱樂部簽訂為期五年的合同，與此同時利物浦30歲門將雷納也准備與他的前曼聯經理達成長期租借協議。

兩人於周三下午在羅馬斯圖亞特通過了體檢，同時根據那不勒斯總裁奧雷裡奧.德勞倫蒂斯的意思，將會於周一晚上呈現一場於加拉塔薩雷的友誼賽的盛宴。

貝尼特斯知道雷納，在2005年從比利亞雷亞爾俱樂部帶到了安菲爾德球場，但是他特別興奮能與在六個賽季為皇家馬德裡帶來107粒進球的伊瓜因合作。

貝尼特斯對羅馬體育報說道：“我們正在尋找高水平的球員。我們一直都在尋找最高水平的球員。”

“我們已經簽署了一位來自皇家馬德裡的球員，他是一個打進了很多球的前鋒，並且十分適合我們的這個進攻的體系。我們需要這樣的球員。”

“我們都在一起工作，以確保是我們想要的球員。我們已經簽下了能夠在接下來三或四年為那不勒斯好好踢球的球員。”

貝尼特斯6月份在聖保羅接替了瓦爾特.馬扎裡，他已經從埃因霍溫足球俱樂部簽署了邊鋒梅爾滕斯，前鋒卡列洪和后衛勞爾.阿比爾奧爾這兩位來自皇家馬德裡的球員。

去年的意甲冠軍是為了可以衛冕冠軍和冠軍聯賽，最近一系列的轉會活動引發了花費6400萬歐元（價值5500萬英鎊）從巴黎聖日耳曼轉會而來的前鋒卡瓦尼。

“隻有像來自皇家馬德裡，埃因霍溫和利物浦的球員可以使我們更好。”貝尼斯特說道。

“我們已經有了一個很偉大的陣容，馬扎裡已經做了很好的工作，但是我們仍然可以走的更遠。這些簽約對於那不勒斯來說代表了一個質的飛躍。”

隨著時間的推移，伊瓜因和雷納將會有可能出現下個月舉行酋長杯對戰阿森納的比賽上。

在對戰阿森納的比賽前，這個夏天阿根廷人預支緊緊相關，將會在8月的第三或第四個周末。

伊瓜因宣布，他打算在2012-13賽季末尾離開伯納烏，與此同時，雷納在隨著從桑德蘭的西蒙.米尼奧萊的到來，而在一線隊的機會越來越有限。

雷納在周三晚上用他自己的Twitter官方賬戶向球迷說再見。

他寫道：“謝謝你們所有的信息……在接下來的幾天我將會找個合適的時間跟你們道別。”

譯者：林浩

(責編：林浩)