海外網7月17日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《埃登.哈扎德：切爾西將會歡迎曼聯前鋒韋恩.魯尼的加盟》的文章。

全文摘編如下：

艾登.哈扎德：在上賽季在斯坦福橋舉行的英超聯賽中與韋魯尼相遇時，被其越過。

正文

在遭受跟腱傷病之后，上周魯尼從曼谷返回英格蘭，這也迫使他缺席曼聯在亞洲以及澳大利亞的巡回賽。

在何塞·穆裡尼奧表達他對魯尼的贊美以及哈扎德隨聲附和之后，曼聯主帥大衛·莫耶斯再一次重申這位英格蘭國腳是非賣品。

“簽下魯尼將是非常英明的”哈扎德說，“他是一位非常偉大的球員並且經驗豐富。他仍然很年輕，僅僅27歲。”

“他還可以再踢幾年。但是，這不取決於我，這不是我的決定。”

與此同時，哈扎德透露說，當他還在裡爾的時候，穆裡尼奧就曾試圖要簽下他。

“他告訴我說，他已經和裡爾會談過，但是我想留在裡爾直到21歲並且不斷完善自己的球技。”哈扎德說。他於上個賽季轉會斯坦福橋。

“當時我19或20歲，皇馬是一支很棒的球隊，但是在法國聯賽中我還有很多的事要去証明。我留下來是因為我不想太早的離開。”

現在22歲，在英格蘭的第一個令人印象深刻的首個賽季，在穆裡尼奧的手下哈扎德正尋求得到改善。

“他告訴我們，他對我們期望什麼，想看到什麼。”哈扎德說。

“他告訴我要在比賽中充滿野心，要嘗試這樣做。如果我這樣做的話，在今年我可以做到一些特別的東西。”

“我告訴他我想証明自己，盡可能的做到最好。這也是他想要從我們身上看到的東西。我希望它最終將是富有成效的。”

哈扎德是效力於切爾西的具有天賦的比利時年輕核心球員之一，並且這位進攻性中場相信可以對羅馬路·盧卡古以及凱文·德布魯因(上個賽季租借給切爾西之后，處於切爾西的首發陣營中)產生一定的影響。

關於盧卡古，哈扎德說：“他擁有一個真正的機會。你需要一位年輕的前鋒做什麼呢?那就是進球——他可以做到。”

關於德布魯因，哈扎德說：“和他一起踢球是一件很高興的事。這個賽季他能夠留下來和我們一起踢球感覺非常的棒。”

如果傳聞切爾西中意阿斯頓維拉的克裡斯蒂安·本特克成真的話，另那麼外一位比利時人也可以跟隨他來到這裡。

哈扎德說：“本特克是我的朋友，我們相處的很好。”

“對於一個年輕的前鋒來說，在英超聯賽的第一個賽季他的表現令人難以置信。”

“他的夢想就是發揮的更好。我想他已經具備了所有的特性，可以在一家大的俱樂部踢得更好的。”

譯者：林浩