海外網7月12日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《LTA決定利用下安迪.穆雷這次溫網的勝利》的文章。

全文編譯如下：

安迪·穆雷：手捧溫網冠軍獎杯

正文

穆雷成為英國人77年來第一位獲得溫網冠軍的選手，有近乎四分之一的人口觀看了他這次獲勝的比賽。

隨著網球鋪天蓋地的向大眾襲來，草地網球公司商務總監Simon Long說他們必須好好抓住並且利用這次機會。

“有一類事情是通過夢想實現的。最近每個人都在談論網球，我們決心建立在這基礎之上。”他說。

“這並不是說這一切都是空談。我們有一個准備就緒的計劃。就在夏天或者秋天啟動，這是利用近段時間人們都期望可以打網球這一契機來設計的方案。”

“我們有一系列適當的舉措吸引人們到草地上來。我們也正在與一系列的合作伙伴工作，這個團隊的工作效率很高。”

“每個人都非常興奮。即使是最周密的計劃，當一個像安迪一樣的英雄走來並且捧起溫網的冠軍獎杯時，這真的是件錦上添花的事情並且會產生一系列的連鎖反應。”

基金

因為沒有達到草地網球協會計劃增加基層水平參加率的要求，英格蘭體育去年12月削減了對網球的贊助基金。

英格蘭體育的最新調查顯示，最近成年人至少一周打一次球的意願有一部分微小的增加數，達到了424,300人次，盡管照目標450,000人次還有一定的差距。

Long相信到年底可以達到既定的數值。

他說：“自從去年12月以來我們一直在緊密的工作，我想我可以真誠且負責任的說我們的合作比以往任何時候都親密融洽。”

“我們持有一個共同的計劃那就是我們如何才能最大限度擴大網球的群眾基礎。”

“我們認識到我們還有一段路要走，但是我們都很滿意現階段取得的進步。我們覺得基礎是有一個健康和充滿活力的比賽。”

譯者：林浩